埋进

Nous ne pouvons pas enterrer notre tête dans le sable comme une autruche.

我们不能象鸵鸟一样把头埋进沙地。

Il est temps que cesse cette politique de l'autruche, qui consiste à se fermer les yeux, croyant ainsi résoudre les problèmes.

该是结束这种以为把我们头埋进沙就能解决问题“鸵鸟”政策时候了。

Il relève son col, met ses mains dans ses poches, cache son visage avec son chapeau, et met dans une poche son pistolet.

之后，这个有着一张俊朗脸却带着漠然杀手，竖起衣领，双手插袋，把脸埋进硬，枪塞进口袋，独自行走在大街雨中。

La Rapporteuse spéciale a été informée que, les 5 et 7 août, quatre camions auraient transporté des corps pour les enterrer dans des tombes collectives à Kintabo.

特别报告员得知，8月5日和7日，四辆卡车载运着尸体到了 Kintabo, 尸体被埋进了乱葬坑。

La campagne porterait aussi bien sur les pays développés que les pays en développement, en viserait le mouvement le plus vaste possible, reposant solidement sur les gouvernements, les organisations de la société civile et le secteur privé de chaque pays.

宣传范围将包括发达国家和发展中国家，目标是开展尽可能广泛运动，深深地把根基埋进政府、民间社会组织和每一国家私营部门。