在对岸

Il arrive au bord d'une rivière.Sur la rive opposée, il y a un garde armé, avec une demoiselle.

他来到了河边，在河岸，有一位驻守卫士和一位女子。

Juste en face du pont, à la fenêtre de leur château, le roi de Gorre, Bademagu et son fils le prince Méléagant ont tout vu.

就在桥岸城堡上，Gorre王Bademagu和他儿子Meleagant看到了发生一切。

Le Gouvernement reste toutefois préoccupé par la présence, à Zongo, un village en face de Bangui qui se trouve en République démocratique du Congo, de réfugiés civils et militaires centrafricains - environ 23 000.

但是，政府仍然关切在岸宗戈村中大约有23 000名平民和军人难民。