在半路上

Ce jour-là au milieu de la route, notre voiture ne marchait plus.

那天半路上，我们的汽车能继续赶路了。

La voiture était en panne sur la route, nous sommes obligés de le pousser.

汽车半路上发生了故障，我们得它走。

Je ne puis interrompre le service, répondit le conducteur. Nous avons déjà trois heures de retard.

“我总能让火车停半路上！”列车员说，“我们已三个小时了。”

À mi-chemin, il a demandé à rentrer à l'hôtel Canal, sans donner de raison, et le groupe est effectivement rentré à l'hôtel.

半路上，组长下令返回运河旅馆而没有说明原因，于是小组的确返回了旅馆。