国有企业

Université de Hubei dans le cadre d'une personnalité juridique indépendante de l'état-entreprises.

隶属湖北大学具有独立法人资格国有企业。

J'ai été fondée en 1954, 1999, par les entreprises d'État en sociétés à responsabilité limitée.

我公立于1954年，1999年由国有企业改制有限责任公。

Notre société est une entreprise est une grande entreprises d'État.

我们公级企业，家大型国有企业。

Division I par l'Association de Zhejiang immobilier des entreprises, les travailleurs de l'ex-grandes entreprises d'État.

我由浙江省房地产业协会控股企业，工作人员来自于原各大国有企业。

Les autorités ont annoncé qu'aucune entreprise publique ne serait privatisée.

斯里兰卡还宣布国有企业将不实施私有化。

En outre, les entreprises d'État doivent être privatisées et restructurées.

此外，应当对国有企业进行私有化和重。

En sont exclus ceux des entreprises d'Etat qui ne reçoivent pas de fonds publics.

这不包括不依靠公共资金国有企业。

Il faudrait aussi que les besoins des entreprises publiques en la matière soient examinés.

还有人建议应当对国有企业关于公治理披露不同需要进行处理。

Le démantèlement est exécuté dans des entreprises spéciales de l'État.

由特殊国有企业进行拆卸。

L'équipe d'inspection, composée de 11 inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 8 h 50.

由11名视察员个视察于上午8时50分离开巴格达运河饭店，9时50分抵达巴格达以北约40公里Tarimiyah(Tarmiya)地区内Sumud国有企业废料场。

Certaines entreprises publiques, comme celles qui interviennent dans des secteurs sensibles, pourraient également être exclues.

还可以把涉及敏感经济部门些国有企业排除在外。

Dans les entreprises publiques, le Gouvernement exerce une influence directe sur les prises de décisions.

在国有企业中，政府对决策拥有直接影响力。

Le Centre Ibn Younis est spécialisé dans les plans de génie mécanique.

该中心位于巴格达以南15公里处，军事工业化公下属Sa‵d国有企业附属企业，专门从事机械工程设计。

La privatisation des entreprises d'État a également contribué au chômage des femmes.

国有企业私营化也造妇女失业。

Les principaux clients sont Wuhan Iron et de l'acier, l'acier E, un gang et d'autres grandes entreprises d'État.

主要客户武钢、鄂钢、安钢等大型国有企业。

La Société dispose de plusieurs entreprises d'État en tant que gestionnaire des jeunes mis en place de co-financement.

本公由几位曾在国有企业担任过老总年青人共同出资建。

Toutefois, de nombreux pays se méfiaient aussi de l'IED provenant de fonds souverains et d'entreprises publiques.

不过，许多国家同时也对来自主权财富基金和国有企业直接外资持谨慎看法。

La libéralisation des entreprises ou des actifs qui sont la propriété de l'État est presque terminée en Jamaïque.

牙买加解除官方对国有企业或资产控制进程即将完。

En principe, les entreprises d'État devraient être plus facilement convaincues d'adopter une culture d'entreprise respectueuse des droits.

原则上，引进尊重权利公文化在国有企业更容易实现。

À son arrivée sur le site, l'équipe s'est scindée en deux groupes

上午10时，视察队抵达军事工业公（军工公）Rashid国有企业。