固有属性

De même qu'au Royaume-Uni, un certain nombre de droits et de libertés sont inhérents à l'individu en tant que membre de la société.

和国一样，拥有权利和自由是社会成员的一个固有的属性。

Ces amendements, qui sont entrés en vigueur un an après leur publication, ont permis de définir clairement la nationalité mexicaine comme un attribut inhérent à la naissance, d'où il ressort que nul Mexicain ou Mexicaine de naissance ne peut être privé de la nationalité mexicaine, même s'il en acquiert une autre.

这些修改已于公布一年后生效，目的是明确定墨西哥国籍是出生的固有属性，因此任何墨西哥男女出生后都不剥夺其墨西哥国籍，即使他或另一国籍。