回暖

Aujourd'hui, il s'efforce de donner un coup d'accélérateur à un réchauffement entamé en 2006.

今天，他致力于推动自2006年开始两国关系回暖。

Les deux pays, en voie de réchauffement diplomatique avec leur voisin, n'ont pas été choisis au hasard.

这两个国家，战略交上回暖两个邻国也不是随便选。

Les deux pays, en voie de réchauffement diplomatique avec leur voisin, n’ont pas été choisis au hasard.

中国选择这两个战略交上回暖邻国也不是偶然。

Le temps se réchauffe.

天气回暖了。

En d'autres termes, le nouveau style n'aura été qu'un bref intermède dans cette longue tradition privilégiant l'ancienne tradition.

换话说，新风格仅证明是一段晚秋回暖，随后又是旧风格漫长冬季。

Le mois de mars est souvent marqué par les dernières précipitations de neige. Petit à petit le climat commence à se réchauffer.

三月，冬天仍不肯离去，大地缓慢地回暖。