和风细雨

Telle que le démontre l'histoire de la Turquie depuis l'instauration de la République, les relations entre religion et laïcité n'ont, à aucun moment, ce qui est par ailleurs dans l'ordre des choses, été idylliques et, d'un point de vue légal, régies par les principes de séparation et de neutralité.

土耳其共和以来的历史证明，宗教和政教离的关系从来就不是和风细雨的（这符逻理），从法律角度看，宗教不受离和中原则支配。