呼吸道病毒

Le premier représente 13,2 % des maladies mortelles et le deuxième 4,9 %.

呼吸道疾全球死亡因的13.2％；艾滋毒/艾滋4.9％。

Il est possible à présent d'opérer un remaniement génétique inverse sur les plus grands virus à ARN, tels que le coronavirus qui est à l'origine du SRAS.

在已能够对最大的RNA毒(例如引起严重急性呼吸道综合症(非典型性肺炎)的冠状毒)进行逆向基因工程了。

En outre, on a enregistré une prolifération des maladies thyroïdiennes et des naissances prématurées, ainsi qu'une multiplication par huit, par rapport à la situation d'avant l'embargo, du taux d'hépatites virales et d'infections du système respiratoire chez les mères et les enfants.

此外，甲状腺疾产的情况大量增多，而且与禁运之前相比，母亲儿当中的毒性肝炎呼吸道感染的发生率增加了八倍。

Afin d'atteindre les objectifs de réduction de la mortalité maternelle et de la mortalité infantile, de bonne santé maternelle, de promotion de l'égalité entre les sexes, de lutte contre le sida et d'élimination de la pauvreté, il conviendrait de se concentrer davantage sur la prévention et le traitement de maladies telles que le paludisme, la tuberculose, les infections du tractus respiratoire supérieur, ou encore les maladies pouvant être traitées par la vaccination.

为了实降低儿产妇死亡率、加强产妇保健、推广两性平等、抗击艾滋毒/艾滋以及消除贫穷等目标，应当加强对疟疾、肺结核、上呼吸道感染以及可免疫疾等可预防、可治疗的疾的关注。