合适

Elle a enfin trouvé chaussure à son pied.

她最终找到了合的鞋子。

Il vous sied mal de parler ainsi.

您这样讲话不合。

Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在一个位置坐很长需要一个合的座位.

Vous ferez ce que vous jugerez expédient.

您做您认为合的事。

On les replante à leur propre place.

我们把它们种在合的地方。

Elles me vont très bien. Combien ça coûte?

很合.多少钱?

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向一般关系的女士赠送香水，也是不合的。

C'est lui qui a le moins de capacité pour ce travail.

他最不合干这项工作。

Cible est un terme de leur jargon,il désigne un individu vivant idoine.

点子是他们的行话，指的是合的活人。

Bon, cette heure-là me va ( m’arrange ) très bien.

好的，这个我很合。

Niveau boulot, avez-vous trouvé la bonne pointure?

至于工作，你找到合你的尺寸了吗？

Je vais voir. Ça vous convient jeudi prochain?

让我来看看。下星期四，您看合吗？

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈，让我看看这条裙子合不合你。

Il va bien à moi ,ce manteau ?

什么你很合？

Sa proposition était bien dans la note.

他的建议提得很合。

Savoir poser une question. Car c'est toujours une bonne question qui engendre une bonne réponse.

知道如何提问题，因为一个好并合的回答总是由一个好的问题得出的。

Le bordeaux lui va bien au teint.

他染深红色头发很合。

La Tristesse commença à pleurer, car elle ne trouvait pas d'endroit approprié pour se cacher.

"悲伤"开始哭泣，因为她找不到合的地方把自己藏好。

Sa présence à la cérémonie était déplacée.

他参加这个仪式是不合的。

Cette robe ne te va pas, ce n'est pas ton style.

这件连衣裙你穿不合, 这不是你的风格。