口味

Ce plat est trop salé à mon goût.

就我口味而言，这菜太咸了。

Sa pleine saveur, d'adapter le printemps, été, automne et d'hiver dans tous les groupes.

其口味全，适应春、夏、秋、冬各个人群。

Ce produit est un bon sens de l'acide, un goût unique, la couleur, excellent!

本品酸感适度，口味独特，色泽绝佳！

Les vins des terroirs différents ont les qualités et les goûts différents.

产区葡萄酒有品质和口味。

POURQUOI il n'y a pas de nourriture pour chat à saveur de souris ?

为什么有老鼠口味猫粮？

Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.

放入蒜泥，根据口味加放盐和胡椒，再煮10分钟。

Je n'aime pas les plats très relevés.

我喜欢太重口味菜。

Cette glace est parfumée à la vanille.

这冰淇淋是香草口味。

En outre, les goûts et les préférences des consommateurs convergent et dépassent les cultures.

外，各种文化之间口味和偏向正在趋和扩大。

Toutefois, ni les exigences de qualité ni les goûts ne sont identiques sur tous les marchés.

然而，在每一个市场上质量要求和口味要求都尽相。

Ce spectacle est à mon goût.

这出戏合我口味。

Dans le frigo, je ne trouvais d’autres goûts que le miel, j’en ai pris alors deux.

我了冰,到有草莓味或者其他口味,就要了二盒蜂蜜果酱.

Nous offrons aussi une variété de sous-vide alimentaire, goût, les produits locaux ont une bonne réputation.

本店还提供各种真空包装食品，口味绝佳，产品在当地有很好口碑。

Le vin est un professeur de gout, ilest le libérateur de l'esprit et l'illuminateur de l'intelligence.

葡萄酒，口味之师，灵魂之解放者，智慧之启迪者。

Nous allons déjeuner dans une gargote aménagée sous une maison sur pilotis, cuisine locale et peu chère.

中午, 我们在一家吊脚楼排挡里吃饭，饭菜是当地口味，价钱贵。

Mais il est difficile de prévoir si les goûts des consommateurs vont suivre le changement de mode.

但是很难预料消费者口味是否完全能跟随潮流变化而变化。

Jolie couleur en grenat, notes de cassis, tanins structurés,élégant, un bon fraicheur

漂亮深石榴红，浓郁红加仑香味，单宁稳定，优雅，口味清新。

Assaisonner à votre goût avec le piment, la sauce soja et le vinaigre et laissez cuire quelques minutes.

根据您口味加入辣椒，酱油和醋，然后烧煮几分钟。

Les variations de goût sont aussi largement influencées par le type de l'huître (fine ou spéciale) et l'affinage.

牡蛎口味很大程度上是受了牡蛎种类（细巧蛎还是特别蛎）和精养方法影响。

Ces centres ont également été mesure de développer des céréales améliorant les qualités gustatives et nutritionnelles.

这些研究中心还开发出了口味和营养品质得到提升谷物。