危险性

Inutile de mentionner les dangers de ce métier.

这个行业的就不用提了。

Ceci illustre le danger que constituent les pressions du développement scientifique.

这说明了科学发展所带来压力的。

Certaines informations techniques sur les armes sont essentielles pour l'efficacité des activités de sensibilisation au danger.

关于武器的某些技术资料是教育活动能否做到有效的关键。

Nul ne doit avoir le moindre doute sur le danger que constitue ce programme.

任何人都不应当对这项方案的有丝毫的怀疑。

L'élimination nécessite des efforts importants et est particulièrement dangereuse dans les dépôts de munitions explosées.

排雷代价很高，在已爆炸的弹药库方面尤其具有。

4.2.3.3.2 b) Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

2.3.3.2(b) 在“次要标签”之后“(1式样，见5.2.2.2.2)”。

5.3.3.2 b) Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

3.3.2(b) 在“次要标签”之后“(1式样，见5.2.2.2.2)”。

3.1 DS133 Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

1 SP133 在“标签”之后“(1式样，见5.2.2.2.2)”。

DS181 Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

SP181 在“标签”之后“(1式样，见5.2.2.2.2)”。

DS204 Insérer "(Modèle No 8, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE CORROSIVE".

SP204 在“标签”后“(1式样，见5.2.2.2.2)”。

DS313 Insérer "(Modèle No 8, voir 5.2.2.2.2)" après "CORROSIF".

SP313 在“标签”之后“(8式样，见5.2.2.2.2)”。

L'équipement électrique dans cet abri doit être antidéflagrant afin de minimiser tout risque d'inflammation.

在这种掩体内应当使用防爆的电器设备以便尽量减少引爆的。

Les programmes de sensibilisation aux risques relèvent généralement d'activités à long terme.

教育方案通常是长期活动。

Toutefois, à mesure que son utilisation s'accroît, le danger de fuites de rayonnements ionisants augmente.

与此同时，随着原子能使用范围扩大，原子辐射泄漏的增大。

Il importerait de mieux mesurer les dangers présentés par les matières nucléaires de toutes sortes.

人们应当更广泛地认识到各种核材料的。

Elle réglemente également l'emploi d'enfants de moins de 14 ans dans les professions non dangereuses.

该法还对14岁以下儿童从事非职业作了规定。

Il existe aussi un risque de plus en plus grand de voir resurgir l'endettement.

此外债务负担死灰复燃的也越来越大。

Les jeunes sont particulièrement vulnérables à la contamination.

年轻人受感染的特别大。

On observe aucun accroissement du risque de leucémie, même chez le personnel chargé du nettoyage.

即使在救人员当中也没有发现患血癌的增。

Parmi ceux-ci, le Folidol et le Thiodan, pesticides extrêmement dangereux produits par des firmes occidentales.

在这些产品中，一六○五和硫丹是西方企业生产的极强的杀虫剂。