占领军的撤出

À 14 h 45, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre Jabal Balat, près de Marwahine, et tiré un missile air-sol qui est tombé à proximité de locaux abandonnés par les forces d'occupation, blessant Hussein Hassoun.

45分，以色列战机袭击了Mirwahin附近的Jabal Balat镇，朝占领军撤出的以附近发射一枚空对导弹。 Husayn Hassun身体多处受伤。

Pour terminer, je tiens à préciser qu'alors même que nous nous réunissons ici pour mettre fin à l'agression israélienne et demander le retrait des forces d'occupation israéliennes, des dizaines de chars israéliens ont commencé à occuper la ville de Naplouse, une ville de plus de 120 000 habitants, après avoir entièrement occupé la ville de Djénine.

最后，我要表示，就在我们再次举行会议制止以色列的略，呼吁以色列占领军撤出的时候，数十辆以色列坦克已开始占领布卢斯城——一座有十二万多人口的城市，现在以色列已完成对杰宁市的占领。

Ces résolutions réaffirment l'obligation de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan et des autres États de la région; elles réaffirment l'inviolabilité des frontières internationales et l'inadmissibilité du recours à la force pour acquérir des territoires; et elles exigent, par conséquent, le retrait des forces d'occupation de tous les territoires azerbaïdjanais où elles se trouvent.

这些决议重申了阿塞拜疆和该区域其他国家的主权和领土完整，重申国际边界的不可和不容许以武力获取领土，并因此要求所有占领军撤出阿塞拜疆的被占领土。

Or, la question a fait l'objet de négociations dans un certain nombre d'organisations internationales et le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité quatre résolutions qui soulignent sans équivoque l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan et l'appartenance du Haut-Karabakh à ce pays et qui réclament le retrait de toutes les forces d'occupation arméniennes des territoires azerbaidjanais et la mise en place des conditions nécessaires pour le retour des réfugiés et des personnes déplacées.

然而，这一问题在若干国际组织中谈判过，并且安全理事会一致通过了四个决议，毫不含糊强调阿塞拜疆的领土完整以及上卡拉巴赫属于阿塞拜疆，并且要求所有亚美尼亚占领军撤出阿塞拜疆的领土以及为难民和流离失所者的回返创造必要的条件。