Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.
主要选址是北非和毛里求斯。
Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.
主要选址是北非和毛里求斯。
Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
中东和北非也取得了进展，但进度较为有限。
Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.
在中东和北非，失业率从13.0％下降到12.2％。
La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.
多数外资流入量集中在西非、北非和中非次区域。
Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.
计划还要在北非地区举办一次研讨会。
La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.
关于这些事件的报告大多数来自中东和北非以及亚洲。
L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.
北非、拉丁美洲和
区域也有进展。
À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.
相
下，北非的中
和高
入学率则大幅提高。
En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.
实际上，妇女目前已占北非以外非洲感染者总数的61％。
La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.
西南亚和北非仍然是大麻脂的两个主要源头。
Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.
所有北非国家都报告发现静脉用药者。
D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.
首先，非洲发展新伙伴关系是整个非洲，包括北非的一个共同项目。
La plupart des importations de produits énergétiques proviennent du Golfe, de Russie et d'Afrique du Nord.
大部分能源进口来自海湾、俄国和北非。
Les trois nouveaux membres seront issus de pays extérieurs à l'Amérique du Nord et à l'Europe.
增的董事将来自北非和欧洲以外的国家。
Les zones les plus touchées sont les régions arides et semi-arides d'Asie et d'Afrique du Nord.
受影响最严重的地区是亚洲和北非的旱地和半干旱地区。
En fait, 60 % des enfants africains seulement, si l'on exclut l'Afrique du Nord, terminent l'école primaire.
实际上，北非以外非洲只有60％的儿童完成整个初周期。
L'augmentation des recettes pétrolières et des recettes touristiques a impulsé la croissance en Afrique du Nord.
石油收入和旅游收入高企继续拉高了北非的经济增长。
Ils demeurent cependant concentrés pour beaucoup en Afrique du Nord et dans le secteur des industries extractives.
然而，从次区域来讲，外国直接投资仍然主要集中在北非地区，从部门来讲，主要集中在采掘业。
Les participants ont recommandé la création de commissions antiterroristes pour coordonner l'action aux niveaux national et régional.
参者还强调迫切需要建立一个培训中心，在毒品和犯罪问题办事处中东和北非区域办事处的支持下提供有关打击有组织犯罪、恐怖主义、腐败和洗钱行为的专门培训。
Enfin, l'Initiative européenne sur l'eau en Méditerranée a permis de répondre aux besoins de l'Afrique du Nord.
北非的需要已在地中海欧洲水事倡议方面得到满足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
