动机

Quel motif le pousse à faire ça?

是什么动机促使他这样做的？

Le moteur du bateau ne fonctionne plus.

船的发动机停止运转了。

Le nouveau moteur est à l'essai.

新的发动机正在试验中。

Il a su déguiser ses motivations.

他懂得如何掩藏动机。

Mon moteur est endommagé.

我的发动机坏了。

J'ai bricolé le moteur et il a l'air de fonctionner.

我简单修理了一下发动机，它看起来行了。

Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.

动机使他采取了这个行动。

Le moteur est encore froid, faites-le tourner.

发动机还是冷的, 您让它转动吧。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

V oici l'appareil modifié par Soullier, équipé de deux moteurs électriques de 15 kilowatts chaque.

他修改Soullier设备，有两个15千瓦电动机设备。

Le Leduc 022, dernier de la saga. Equipé d'un turboréacteur central, il pouvait décoller seul.

在勒杜克022，最后的传奇。与中央涡喷发动机，它可以单独起飞。

Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.

发动机使车厢地板颤动。

Cette entreprise vend principalement des démarreurs du moteur.

这家公司主要达发动机。

Je ne peux pas conduire ma voiture maintenant, parce que le démarreur est en panne.

我现在不能开我的车了，因为起动机出了故障。

Ce moteur n'est pas en état de fonctionner.

这部发动机不能运行。

Avez-10000 mètres carrés d'usine avec Dongfeng Cummins Engine est également le lecteur G-service d'autorisation spéciale.

拥有10000平方米厂房,同是也是东风康明斯发动机G-drive特约授权服务站。

La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.

冲程及内径决定发动机的汽缸工作容积。

Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.

高性能动力传动系提供了高发动机功率和扭矩。

Dongfeng Cummins Engine série de haute et basse pression pipeline de réunion.

东风康明斯发动机系列高、低压油管总成。

Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.

问这些问题，招聘者只是想知道你的主要动机。