动力场

Ceci s'explique par des problèmes structurels tels que la position très désavantageuse des femmes en matière d'avancement à cause de leurs fonctions maternelles, avec des conditions de travail qui empirent lorsqu'elles tentent de retourner sur le marché du travail.

这是由于在女就业中存在的结构造成的：怀孕和生儿育女使妇女在职机会中于非常不利的地位，即使妇女重新进入劳动力，们的工作条件也会恶化。