刻度

Tu peux voir l'échelle d'un thermomètre?

你能看见温计上的?

L'enquête avait fait apparaître qu'il s'agissait d'une erreur dans le décompte des unités de poids données pour les lentilles.

调查发现，出现这一情况的原因是，在为所提供的小扁豆过秤时看错了重量。

Thermomètres : Plusieurs techniques de substitution tels les thermomètres à liquide, à cadran ou à affichage numérique ont été répertoriées.

已确定多项替代技术（例如：液体温计、温计和数字式温计。

Un indicateur « global », produit ou échelle « globale » des indicateurs, présente une signification méthodologique impliquant de recourir à des modèles pour le calcul des indicateurs.

一“整体”指标，或一“整体”产出，或一指标的方法学重要性意味着使用模型计算指标。

La Société a été fondée en 1997, la production de divers types de ventes ondulé, une variété de couleurs, de l'échelle. Société adhérer à la qualité d'abord, les clients d'abord.

本公司建于1997年，生产销售各类型瓦楞纸，各颜色，。本公司坚持质量第一，客户第一，的原则。

Le Gouvernement des États-Unis d'Amérique a fourni du matériel de gemmologie (une balance et quelques loupes) en quantité très limitée, qui permettra de commencer les opérations mais ne suffira pas pour que l'Office soit pleinement opérationnel.

美提供了数量极为有限的宝石鉴定设备（一套仪和若干小型放大镜），这些设备有助于启动业务，但不足以进行全面运作。

L'analyse des informations recueillies par le système FuelLog a montré que le nombre de litres censés avoir été utilisés pour faire le plein dépassait la capacité totale des réservoirs, ce qui d'après la MINUK tenait à une erreur de calibrage.

此外，燃油记录仪所记录的信息显示，所记录的油量超出了油箱最大容量；科索沃特派团称，这是方面出了错。