Prions Dieu pour qu ils continuent à venir à l église.
愿神亲
祝福今次晚会
席的人，在神的道上继续生根发芽。
Prions Dieu pour qu ils continuent à venir à l église.
愿神亲祝福今次晚会席的人，在神的道上继续生根发芽。
De plus, nous saluons parmi nous la présence de Monsieur..., Président de ...
席此次活动的还有……主任……先生，我们谨向他表示敬意。
Il reproche d'ailleurs à Nicolas Sarkozy d'avoir "lié sa venue à des enjeux politiques".
另外，它批评尼古拉·萨科奇“把他的席和政治条件联系起来”。
Le Secrétaire général de la Convention de Ramsar était également présent.
席会议的还有《拉姆萨尔湿地公约》候任秘书长。
Les représentants de 73 pays et de 20 institutions internationales y ont participé.
来73
家和20际
织的代表席了会议。
C'est pourquoi, nous remercions de leur présence l'ensemble des représentants des organisations régionales.
因此，我们感谢
织的各位代表的席。
Il sera particulièrement intéressant de connaître l'avis du Comité sur cette première réunion.
对将会席关于工作方法的第一次联席会议的委员会成员而言，在隆德举行的委员会非正式讨论会是一种有效的准备；她期望收到委员会关于该会议的反馈。
La Chambre a été représentée par Irène Malup.
该机构席会议的代表为Irene Malup。
Les représentants d'institutions de 48 pays ont participé à la dix-septième session.
有48家的机构的代表席了第十七届会议。
Les représentants d'institutions de 55 pays ont participé à la dix-huitième session.
有55家的机构的代表席了第十八届会议。
Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.
该债权人没有席关于承认的听审。
En outre, Eagle Forum ne dispose que d'un personnel restreint pouvant assister à ces réunions.
鹰论坛派遣少数的成员席这类会议。
On en trouvera la liste complète à l'annexe II.
完整的席名单见附件二。
Je voudrais saluer la présence du Secrétaire général parmi nous aujourd'hui.
我愿欢迎秘书长今天席我们的会议。
Nous nous félicitons également de la présence de tant d'autres ministres.
我们也很高兴和荣幸地看到众多其他部长的席。
Quatorze de ces États faisaient partie des 21 États africains représentés à la réunion.
派代表席讨论会的21非洲家中包括14未提交报告的家。
Votre présence parmi nous atteste de l'importance que votre Gouvernement attache à la question.
你今天的席证明了贵政府对这一问题的重视。
On estime que ces activités de représentation comptent pour 30 % de son temps.
这类席会议的活动大约占警务顾问时间的30％以上。
Le Secrétaire exécutif ou son représentant assiste aux réunions du Conseil.
经社会执行秘书或其代表应席理事会的会议。
Sur les 29 experts qui ont participé au cours et au séminaire, 26 ont réussi l'examen.
参加课程并席讨论会的29名专家中，有29名通过了考试。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
