Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.
费加罗报补充说。核安全局没有正式对该报告作出裁决。
Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.
费加罗报补充说。核安全局没有正式对该报告作出裁决。
La communauté internationale doit examiner cette question d'un point de vue général.
国际社会必须从全局的角度来处理这个问题。
Les mouvements suspects de sommes considérables sont signalés à l'arrivée au Service de la sécurité.
如系带入，大额现金的可疑转移
耳他安全局报告。
Le pouvoir exécutif et le Parlement ont continué de renforcer leurs contrôles respectifs de l'Agence.
情报和安全局的执行控制和议会监督日渐成熟。
Lorsqu'un aéroport est concerné, l'information est transmise à la TSA.
如果有关情报涉及美国的某个机场，那么此情报将转到运输安全局。
La police et le Service de la sûreté ont recours à des techniques spéciales d'investigation.
警察局和安全局都使用特殊调
手段。
Concernant la réinstallation, l'Agenda pour la protection demande son utilisation plus stratégique.
关于
新安置，《保护议程》
求进一步从全局入手采用这一解决办法。
Le Directeur du Service de sûreté nationale (après approbation du Ministre de l'intérieur).
公共安全局局长，经内政部长许可。
Une approche globale faisant appel aux avantages comparatifs des différentes organisations internationales est cruciale.
采取让不同国际组织的相对力量都介入的全局做法至关。
Il était important d'adopter une démarche globale pour l'analyse des questions relatives au commerce électronique.
强调了在分析电子商务问题时需有一种全局观念的性。
De tels problèmes ne devraient pas être considérés comme représentatifs de la situation d'ensemble.
这类问题不成为判断全局情况的决定性因素。
Elle a élargi et approfondi sa coopération avec ses partenaires internationaux et régionaux.
情报和安全局与全球和区域伙伴的合作也继续加深和扩大。
Malgré ces bonnes nouvelles, nous ne devons pas perdre de vue la situation d'ensemble.
尽管有此好消息，但我们必须继续关注全局。
Mais ne perdons pas de vue le tableau général de la situation.
可是我们不失去全局的眼光。
Cette installation est sous la garde constante des Services spéciaux de sécurité.
这一设施由特别安全局人员24小时看护。
La majorité des personnes arrêtées étaient des étudiants des universités de Khartoum.
这是由国家情报和安全局在喀土穆市内和周围开始的。
La DIS utilise également cette liste-ci, en coordination avec les autorités douanières et policières.
国家情报和安全局也协同海关和其他警察，就此清单展开工作。
Les participants ont pu s'entraîner à l'exploitation du COSPAS-SARSAT au centre de contrôle de l'AMSA.
培训班学员在澳大利亚海事安全局指挥中心练习了搜救卫星系统作业。
La Direction de la sécurité publique est le département chargé de ces questions.
公共安全局工作认真负责。
Le Directeur du Bureau national de la sécurité et du renseignement.
斯洛文尼亚情报和安全局局长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
