Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?
你填写入境申报
了没?
Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?
你填写入境申报了没?
Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?
你填写入境申报了没?
C'est un service d'accueil pour les immigrants.
这是入境移民接待处。
Sortie d'inspection et de quarantaine désignée comme un consommateur des produits pesticides.
国家出入境检验检疫局订为指定消杀虫剂产品。
De même, les systèmes de sécurité des ports, aéroports et postes frontière ont été renforcés.
委内瑞拉也加强了港口、机场和入境点
保安制度。
Elle est envoyée par voie électronique à tous les points d'entrée sur le territoire national.
也利用电子手段将
传送国家所有入境点。
À cet égard, la Jamaïque a resserré la sécurité aux principaux points d'entrée.
在这方面，牙买加已加强了
入境口岸安全。
Les personnes identifiées figurent-elles sur votre liste d'exclusion nationale ou de contrôle des frontières?
贵国是否已把所列个人列入本国“禁止入境
”
边境检查站？
Celles-ci la vérifient toujours avant de décider de délivrer un visa.
这些使领馆在作出任何发放签证决定前需查对该，然后才准许旅行者入境澳大利亚。
Des moyens électroniques de recherche des données sont disponibles à divers points d'entrée au Qatar.
卡塔尔多个入境点均可对进行电子查询。
L'absence d'identificateurs a été invoquée comme un obstacle majeur à l'inscription sur les listes nationales.
缺乏识别资料特征被说成是妨碍将字列入“国家禁止入境”一个障碍。
Une simple indication de date dans l'exposé des motifs ne suffit pas.
索赔人在原因陈述中只提出入境日期是不够。
Il convient d'aménager les lois d'immigration pour autoriser l'entrée légale des travailleurs.
需制订移民法，让工人合法安全入境。
La grande majorité d'entre eux (84 %) vont dans des stations balnéaires sur Providenciales.
绝大多数入境游客（84％）住在普罗维登夏莱斯度假地。
Cette loi est le fondement du système de visa réglementant l'entrée dans le pays.
本法是图瓦卢管制人员入境签证制度依据。
Disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée?
所有入境点是否有能力以电子方式搜索数据？
D'autres machines devraient être installées sous peu dans 28 postes de contrôle de l'immigration.
有28个入境检查站正在进行安装。
Les agents du Service de l'immigration effectuent un contrôle manuel des passagers à l'entrée.
乘客过境手续是由移民官员在入境时人工办理。
Les passagers, véhicules et marchandises empruntant un poste frontière doivent faire trois arrêts.
凡从过境点过境旅客、车辆和货物都必须经过以下三关：首先，安全总局工作人员拦住每个旅客/每辆汽车，求所有旅客前往入境大厅内安全总局窗口接受移民检查。
Les conditions d'octroi d'un visa d'entrée à la Barbade sont devenues beaucoup plus strictes.
环绕着发给巴巴多斯入境签证方法已经相当收紧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
