信息世界

Leurs travaux pourraient constituer une contribution importante au Sommet mondial sur la société de l'information.

这三个小组研究将用于息社世高议一项重要投入。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届息社世首脑议重要性。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋崭新息和通讯世。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草第一次国家息通报方面得到世银行援助。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协还派代表参加息社世首脑议。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息社世首脑议筹备和举行对全球首脑议形式采取了几项创新做法。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息社世高议将成这方面迈出重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息社问题世各项建议。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息社世首脑议进程成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息社问题世首脑议分两个阶段举行。

En dépit de sa dimension géographique, le message de cette campagne est universel.

尽管这项运动地理范围有限，但它发出息却是世性。

Réunion parallèle du SMSI sur l'initiative de la CNUCED en matière de tourisme électronique.

与息社世首脑议同时举行贸发议关于电子旅游举措活动。

Trois représentants y ont assisté et y ont distribué des World Ecology Reports.

世息传输机构三名代表出席议并分发了《世生态报告》。

Deux représentants de Transfert mondial de l'information y ont assisté.

世息传输机构两名代表出席。

Transfert mondial de l'information y a envoyé trois représentants.

世息传输机构派了三名代表出席。

Transfert mondial de l'information y a envoyé quatre représentants.

世息传输机构派了四名代表出席。

Le message concernant la réforme s'adresse aux pays du monde entier.

改革息是针对世上所有国家。

Quatre représentants de Transfert mondial de l'information y ont assisté.

世息传输机构四名代表出席了议。

C'est l'objectif du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

这就是即将召开息社世首脑议目标。

Les déclarations adoptées aux conférences régionales devraient être transmises au Sommet mondial.

区域议通过宣言预计将引起息社世重视。