使更愉快

Les plus fortunés doivent être courageux et assumer une plus grande part de responsabilités dans l'intérêt de tous, ils doivent aussi honorer leurs engagements, aussi déplaisants soient-ils à court terme.

幸运的那些国家加勇敢，承担起多的使所有人生活美好的责，他们行其承诺，而不论短期来说这会多么不愉快。

Je suis aussi fier d'avoir été lié de près à ce processus que je suis reconnaissant à tous ceux qui ont rendu plus faciles et plus agréables les responsabilités qui ont été les miennes.

唯一可与感到的自豪所相比的是感谢那些使所承担的责易和令人愉快的所有人们。

Une fois entrée en vigueur, la nouvelle loi renforcera la position des employés qui se plaignent de harcèlement sexuel au travail : il leur sera plus facile de parler à leur employeur de toutes situations désagréables susceptibles de survenir.

法案一旦颁布，将使申诉工作场合性骚扰的雇员处于有利的地位，使他们易向雇主诉说何不愉快情况。