使形成对比

Le changement proposé permettait d'opposer symétriquement l'article 44, relatif aux dommages matériels, et l'article 45, concernant les dommages immatériels.

拟议的改变可以使质损害的第44条与非质损害的第45条之间形成均衡的对比。

Leurs moyens financiers - qui contrastent fortement avec la pauvreté dans les zones rurales - leur permettent d'obtenir un appui accru de la part de la population.

他们的钱财与农村地区的贫穷生活条件形成明对比，使他们能获取更多人的支持。

La question de faire de l'agriculture une activité intéressante et rentable pour apporter une solution au problème de l'exode rural et à l'absence d'emplois est en forte contradiction avec les sécheresses et les réalités politiques de certains pays.

使农业成为既诱人又有利可图的活动，以此解决农村迁离和失业，这与某些国家的旱灾和政治现实形成了强烈对比。