作者

L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.

作者给了这个问题新诠释。

Fidélité à l’auteur ou à sa langue ?

忠实于作者还是忠实于作者语言？

Il faut en savoir gré à l'auteur.

应当感谢作者。

Cet auteur écrit d'une manière naturelle, cela coule de source.

这位作者写作自然、流畅。

Dans le texte, l'auteur présente son argument à double détente.

作者在文中摆出论据。

L'auteur a cité ses sources en votes.

作者在附注中注明了出处。

Le premier est le contexte et l'écrivain.

首先是本文背景和作者情况.

Il est un des plus grands auteurs vivants.

他是在世伟大作者之一。

L'auteur de la pièce fut malmené par la critique.

剧作者受到评论界猛烈抨击。

L'auteur de ce texte préconise l'esprit de la liberté.

本文作者大力提倡自由思想。

On ne sait pas si l’auteur est venu le mesurer.

不知，作者是否曾亲自踩点？

Les entreprises ont une boîte de vitesses est le partenaire idéal.

是变速箱产生企业理想合作者。

Sur la base du principe de profit pour les partenaires, de coopérer.

本着为合作者创利原则，进行合作。

Il est collaborateur irremplaçable de notre entreprise.

他是我们公司不能替代合作者。

L'auteur principal est la personne qui adresse le manuscrit à la Rédaction.

主要作者是解决到编辑器手稿人。

Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.

作者为女主人翁安排命运是悲惨。

Il est etonnant que cet auteur tombe si vite dans l'oubli.

这位作者这么快被人遗忘真令人感到惊奇。

Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de l'écrivain.

请认真听我为大家介绍一些作者情况.

Il avait aimé le monde, écrit le biographe.

“他曾热爱这个世界，”传记作者写道。

La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise.

作者对他学说并没有作清晰地表述。