作数

Dans la plupart des transactions entre entreprises, les seules parties dont l'avis sur la fiabilité devrait compter sont celles qui participent à la transaction.

在大多数企业对企业的交易中，应当作数的当事人对靠的看法只能是交易的当事各方的看法。

Si des opérations peuvent être dénouées à la discrétion du tribunal lorsqu'elles ont lieu à n'importe quel moment avant l'ouverture de la procédure, la sécurité dans les opérations commerciales et financières risque de s'en trouver réduite.

果在破产程序启前的某段未作规定的时间内发生的交易以反悔不作数，并且由法院酌情处理，那么商业和金融交易中的安全能减少。

Si des opérations peuvent être dénouées à la discrétion du tribunal lorsqu'elles ont eu lieu à n'importe quel moment avant l'ouverture de la procédure, la sécurité dans les opérations commerciales et financières risque de s'en trouver réduite.

果在破产程序启前的某段未作规定的时间内发生的交易以反悔不作数，并且由法院酌情处理，那么商业和金融交易中的安全能减少。