伙食补助

Les principales revendications du conseil des grévistes portaient sur la revalorisation de 30% du barème des salaires et le paiement d'arriérés sur les avantages en nature (indemnités pour les repas et les transports).

罢工委员会的主要要求是将算薪金的折算率提高30%，并支付拖欠的伙食和旅差补助费。

Article 291 quintus.- Lorsque cesse la cohabitation, la concubine ou le concubin qui ne dispose pas de revenu ou de biens suffisants pour sa subsistance a droit à une pension alimentaire pendant une durée égale à celle du concubinage.

“第291条第5款，在停止共同生，同居者或男同居者缺乏收入或足够财物来维持其生，有权按同居关系所延续的同样间获得伙食补助。

Les étudiants qui ont le statut de réfugié temporaire reçoivent une aide sous différentes formes, notamment: exonération des frais de scolarité (pris en charge par le Ministère de l'éducation, des sciences et des sports), hébergement en résidences universitaires et allocation alimentaire mensuelle de 10 000 tolars (fournie par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux réfugiés).

对难学生的帮助形式包括免缴学费（由教育、科学和体育部提供），在集体宿舍提供住宿，及每月伙食补助1万托拉尔（由难民专员办事处提供）。