Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.
出于惊讶，银
打电话给爱丽舍宫进核查，从而使得诈骗
没有成功。
凶Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.
出于惊讶，银打电话给爱丽舍宫进核查，从而使得诈骗没有成功。
Toute tentative de saboter les Jeux Olympiques de Pékin sera vouée à l’échec.
任何破坏北京奥运会的
注定要失败。
Il est intéressant pour l'élève de chercher à créer ses propres phrases.
有趣的
，学生的创造自己的句子。
Le terrorisme veut s'imposer à nous et nous imposer sa logique.
恐怖主义其动以及其逻辑强加于我们。
Ces tentatives sont scandaleuses au plan moral.
这种在道德上令人不能容忍的。
Sainte-Lucie résistera à toute tentative visant à délégitimer le système des Nations Unies.
圣卢西亚抵制任何使联
国系统不法化的。
Ne pouvant réaliser leurs desseins, ils prennent la fuite en emportant les armes des gardiens.
在失败后，劫持者慌忙逃跑，带走了看守人的武器。
La tentative de commettre de tels crimes est également sanctionnée.
犯下此种罪也应受到惩罚。
Aucune tentative violente ou unilatérale ne saurait imposer le statut final.
不能以暴力或单方面强加最后地位。
Des terroristes qui méprisent la liberté cherchent à plonger l'Iraq dans le chaos.
鄙视自由的恐怖分子正使伊拉克陷入混乱。
Trois Libyens avaient été reconnus coupables de tentative de meurtre.
三名利比亚官员在其后被判谋杀罪。
La tentative de commettre de telles infractions est également punie.
犯下这种侵犯为也予以惩罚。
Sans cela, toutes les tentatives d'assurer la sécurité seront vaines.
不然，建立安全的所有
徒劳的。
Hélas, certaines parties internationales tentent d'intervenir dans les affaires internes libanaises, contrairement aux règles internationales.
不幸的，国际方面有人违背国际准则，干涉黎巴嫩内部事务。
La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.
占领国在制造持久既成事实的现实。
Lorsqu'il a été appréhendé, il a tenté de soudoyer un agent de police local.
他在被捕时还对一名当地警察贿。
Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.
一名工作人员在联国场所内盗窃财产。
On observe des tentatives de supprimer la diversité culturelle et d'interdire à certains de s'exprimer.
有人压制文化多样性和表现形式的多样性。
Nous nous élevons contre toute tentative visant à affaiblir l'Organisation.
我们反对削弱本组织的。
L'Islam est une religion de tolérance, opposée au terrorisme, aux assassinats, aux meurtres.
这些力量寻求抵制任何破坏这一真正的宗教或者以一种完全不符其教义的不公方式来描绘这种宗教的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
