享受

Il faut croquer la vie à pleines dents.

应该好好品味受活。

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹友们都很受。

Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真的很受退休活！

Cela nous do e une idée du luxe dont joui aient les seigneurs féodaux.

这可以使我们对封建王侯的奢侈受有个概念。

Ici, vous bénéficiez d'une originalité de lieu.

这里，是一个让您可以尽情受的独特地方！

Il sait toujours jouir de la vie.

他总是很会受活。

Profitez des différents constructeurs de fournir le service de garantie et de support technique.

受厂家提供的各项保修服务及技术支持。

Ma fille prend des bains de soleil seins nus.

我女儿光上身受太阳浴!

Il faut profiter chaque jour dans la vie.

要受活中的每一天。

Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.

这使对封建王侯的奢侈受有个概念。

J'adore la vie,la joie de vivre et je suis un beau garcon!

偶活~受活`~我是一个好家伙!!

Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.

工人们呆在家里，高高兴兴地受工作保险制度所带来的优势。

Beaucoup de gens souhaitent bénéficier d'un enseignement bilingue.

许多人希望受双语教学。

Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

让你足不出户就能受到信息社会的服务。

Nous espérons que le produit vous donnera la jouissance de la vie.

希望我们的产品能给您真正的活受。

Tous ceux qui profitent du confort ne sont pas heureux.

受舒适的人不都是幸福的。

Je suis très ravi d'être ici et je profite du moment présent.

我很高兴现在在这里，我很受这一时刻的快乐。

"Fuji" volcan-comme l'enthousiasme, "Penguin" froid pour profiter du monde.

“富士”火山般的情服务，“企鹅”冰凉世界的受。

Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.

所以，奢侈品应是“闪光”的，“明亮”的，“让人受”的。

Cette formule n est applicable que si le salariéa un an d ancienneté.

领薪者需满一年工龄方可受双亲教育假。