乡间

L'UNITA a maintenant perdu le contrôle de l'ensemble de ses bastions provinciaux traditionnels.

安盟现在已经失去对其所有传统乡堡垒的控制。

En outre, ce dernier intensifiera sa concertation avec les collectivités locales, les organisations rurales et les organisations non gouvernementales.

此外，药物管制署将扩大与当地社区、乡组织和非政府组织在业务方面的对话。

Avant sa mort, il s'était rendu dans les régions rurales du Punjab pour montrer des films sur le Christ.

Prabash一直在Punjab乡巡游，放映关于耶稣的影片。

Du personnel de santé itinérant s'est rendu dans les villages pour fournir des contraceptifs ainsi que des soins prénatals et postnatals.

流动保健工作者会深入乡提供避孕药具及产前和围产期的护理。

Le Maroc était particulièrement vulnérable à l'impact des changements climatiques, sous forme soit d'inondations soit de sécheresse, comme on pouvait le constater dans la campagne environnante.

摩洛特别容易受到来自旱涝两方面的气候变化的影响，从附近的乡看到这种情况。

Depuis, un grand nombre des Taliban qui sont des Afghans ou des Pashtouns originaires des provinces du Pakistan limitrophes de l'Afghanistan se sont fondus dans le paysage.

从那时起，塔利班人员中有许多阿富汗本土人或来自巴基斯坦——阿富汗交界的巴基斯坦各省的普什图人已重新“融入”乡。

Le Maroc était particulièrement vulnérable aux effets des changements climatiques, qui se traduisaient à la fois par des inondations et par la sécheresse, comme on pouvait le constater dans la campagne environnante.

摩洛特别容易受到来自旱涝两方面的气候变化的影响，从附近的乡看到这种情况。

Le PNCRR vise le désenclavement du monde rural à travers la réalisation de 11 236 kilomètres de routes et pistes rurales sur une période de cinq ans pour un coût total de 5 milliards 110 millions de dirhams.

筑路计划的目的是打破农村地区的封闭状态，要在五年期内修筑公路和乡小道11 236公里，总费用为51.1亿迪拉姆。

Le réseau routier : principale infrastructure de transport, le réseau comprend plus de 1 383 km de routes bitumées, environ 1 125 km de routes en terre où la circulation est possible en toute saison et 5 000 km de pistes.

作为主要的交通基础设施，公路网包括1 383公里上的沥青公路，约1 125公里的土路，各个季节均通行，还有5 000公里的乡小道。