Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.
我只找到一份几个月的
时工
。
Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.
我只找到一份几个月的时工。
Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.
鉴
目前的形势，各单位都裁减了时工人员。
Mais le temps partiel parmi les femmes est en baisse.
但是妇女的时工正在减少。
Applicable au personnel temporaire et aux consultants.
适
时工人员和顾问。
Les dispositions actuelles pour l'accueil de personnel temporaire sont également insuffisantes.
容纳时工人员的空间也不够。
Les propositions contenues dans la présente note s'appuient sur les documents précités.
筹备会
面前有一份时工安排草案。
Le Président suggère donc à la Commission de prendre note du programme de travail provisoire.
因此，
建委员会应注意时工方案。
Élaboration de propositions en vue de calculer les besoins de personnel temporaire.
提出时工人员可计量能力的建。
L'accord signé dans les entreprises de travail temporaire rappelle la loi.
在企业内部签署的时工
符合法律规范。
Le Bureau a donc préparé un programme de travail qu'il a fait circuler.
因此，主席团编制并分发了该时工方案。
Dans ces circonstances, l'employeur affecte temporairement les femmes à d'autres tâches.
在此种情况下，雇主应安排女工干其时工。
On engage régulièrement des réfugiés ou une main d'oeuvre nationale occasionnelle pour ces tâches.
经常雇难民或国家时工人员从事这些工。
Des postes clefs étaient occupés par du personnel temporaire ou des Volontaires des Nations Unies.
主要职位由时工人员或联合国自愿人员担任。
La plupart des fonctionnaires en attente d'affectation exercent donc certaines fonctions de caractère temporaire.
因而大多数待职工人员都正在从事时工。
La plupart des fonctionnaires en attente d'affectation exercent donc certaines fonctions de caractère temporaire.
因而大多数待职工人员都正在从事时工。
En pareil cas, l'employeur doit confier aux travailleuses concernées d'autres travaux temporaires.
在此种情况下，雇主应安排相关工人干其时工。
Ces jeunes migrants trouvent généralement un emploi temporaire nécessitant peu de qualifications.
这些年轻的移徙者很可能在低技能行业找到时工。
Comme par le passé, il sera fait appel autant que possible à du personnel temporaire.
按照以往做法，将尽可能利时工人员。
Le secrétariat établira également un programme de travail provisoire sous la forme d'un document officieux.
秘书处还将以非正式文件的形式编写一份时工安排。
Les migrants régularisés obtiennent des permis temporaires de travail ou de résidence qui sont renouvelables.
身份正常化的移徙者通常得到时工证或居留证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
