中间极

Il est le fruit d'un consensus durement acquis entre plusieurs experts hautement qualifiés, dont j'ai eu l'honneur de coordonner les efforts conjoints ces derniers mois.

它些合格的专家中间达成的来之不易的共识的结果，过去几个月我有幸协调这些专家的共同努力。

C'est avec grand intérêt que l'Union européenne a pris note du rapport sur les activités de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) qui nous a été présenté par son Directeur général, M. Mohammed ElBaradei, dont nous saluons la présence parmi nous aujourd'hui.

欧洲联盟感兴趣地注意到由总干事巴拉迪向我们介绍的国际原子能机构的活动的报告，我们欢迎他今天坐我们中间。