不是

Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.

我们处理文本不是用的同一个软件。

La langue française n'est pas si difficile.

法语不是那么难的。

Ce n'est pas quelqu'un de très stable.

个人不是很稳重。

Ce n'est pas la porte à côté!

不是旁边的门！

De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.

在两个包选一个，不是那个就是个。

Ce n'est pas un lieu pour parler de cela.

里不是谈个题的场合。

Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.

不是你的错，而是我的错。

Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.

不是一个会食言的人。

Ces livres ne sont pas ceux que j'avais choisis.

书不是我所选择的书。

Ce n'est pas la mer à boire.

还不是情况最糟的局面。

Vous rêvez au lieu de réfléchir.

你不是在思考而是在空想。

Tu as bien affirmé cela，non？

你对此很肯定，不是吗？

J'espère que non.

我希望不是样。

Non, ce ne sont pas des vélos, ce sont des motos.

不，不是自行，是摩托。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，公牛鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Je vais en France au lieu d’aller en Italie.

我是去法国的，而不是去意大利的。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到里不是来挪家具的！

Tu veux dire que tu veux prendre ton après-midi.

你的意思是说下午请假，是不是？

Ce qui n'est pas nécessairement une bonne idée.

可能不是一个好主意。

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你在面包里放了什么？你是不是搞错了？你沾的那个？