一次性

Serviette sur le sac extérieur ». Baguettes jetables. Les petits serviette.

毛巾的外包装袋’.筷子.小毛巾.

J'ai toutes sortes de calligraphie et de peinture atelier de franchise, couplets, un coupe-temps.

我店专营各种字画、对联、纸杯。

Il s'agit d'une unité hospitalière de l'élaboration d'une compensation de fournitures médicales.

本公司是医院下属单位，主要生产医用用品。

Main-temps élevé d'usage quotidien et de la production et la vente des accessoires du vêtement.

主营高档的生活用品与服装辅料生产与销售。

AG3, 23,27 A, les piles jetables, des piles rechargeables, CR Series!

AG3，23，27A，电池，充电电池，CR系列！

Ceci ne doit pas être un événement ponctuel.

这不应是个事件。

Ce projet de résolution ne sera présenté qu'une fois.

这是项仅为的决议草案。

On peut réduire les frais d’intérêt en faisant des paiements ponctuels supplémentaires lorsque c’est possible.

如果可能的话，可选择附加（还款）还款，来减少总利息费用。

Les allocations à la naissance et au décès font l'objet d'un paiement unique.

分娩津贴及丧葬津贴均为支付。

Les crédits non renouvelables correspondants ont été inscrits au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007.

2007两年期方案预算包括有关追加经费。

L'examen de notre thème d'aujourd'hui n'est pas censé être un événement isolé.

审议今天的题目并不是打算作为事件。

Ce groupe a donc reçu au début de juin une indemnité pour solde de compte.

初，他们收到了最后的补助金。

Il peut s'agir d'un versement hebdomadaire ou d'une somme forfaitaire.

这种津贴可以按周发放，也可发放。

Les versements en une fois sont limités à 15 000 couronnes.

财务津贴总数不超过15,000克朗。

Ce doit être une solution unique qui nous aide à sortir de la crise.

这应当是帮助我们走出忧郁的活动。

Le tribunal peut décider de versements périodique mensuels ou d'un seul versement forfaitaire.

法院可以做出定期月支付或支付的指令。

Or, les gains de productivité, une fois obtenus, ne se répètent guère.

然而，提高效益通常是的。

Une aide financière est fournie en un seul versement aux couples mariés et aux nouveau-nés.

已婚配偶和新生儿可领取经济支助。

La redevance était déterminée une fois pour toutes et n'était pas remboursable.

上架费的确定是的，而且不退款。

Cette hausse des montants de référence a été accompagnée d'un versement exceptionnel d'allocations complémentaires.

除了提高补偿金的参考值外，还有补助。