vinaigre TEF/TCF常用专四

Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.

锅里放水煮沸，再加入一杯白 。

On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.

硬干不如软来。

Ces petits pains se mangent avec du vinaigre noir.

吃小笼包的时候还要蘸。

La sauce vinaigrette nécessite de l'huile et du vinaigre.

酸调味酱里需要油和。

Nous vendons des fruits kaki, kaki vin, vinaigre kaki, le traitement kaki gâteau.

我们公司销售柿果，柿酒，柿，还加工柿饼。

Vraiment désolé pour ton vinaigre hier. Je t'ai apporté une nouvelle bouteille.

昨天不好意思了，今天给你带来了一瓶。

Ajouter le vinaigre blanc et réserver pendant 5 min.

加入白葡萄酒，静置5分钟。

Avec du vinaigre et du sucre, ce plat a un goût acide et sucré.

“从儿时我就喜欢吃皮蛋豆腐，用糖和来，又酸又甜，非常好吃”。

À Strasbourg, il jette son dévolu scientifique sur la « mouche du vinaigre », drosophile.

在斯特拉斯堡，他选中“蝇”，即果蝇作为科研对象。

Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.

普通的一般含有5%-8%的酸（也称之为乙酸）。

Vaporiser ensuite un peu de vinaigre balsamique, décorer d'une feuille de cerfeuil et déguster aussitôt.

然后喷少许意大利香，装饰上一片香叶芹的叶，即可食用。

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les goûts.

饺要沾在以酱油为主，辅助以镇江香，生姜，大蒜，米酒，辣椒，芝麻油等等，根据个人口味而定。

Et dans un monde où tout va vite, trop vite, quel soulagement de retrouver, invariablement, ce goût magnifiquement râpeux et plus proche d’un mauvais vinaigre balsamique que d’un Mouton Rothschild !

在一个步调快速、极速的世界里，能够找回真实的自我是一件多么令人舒坦的事啊，那苦涩的口感比较接近坏掉的香而非木桐罗吉德堡的名酒啊！

Kim Dae-Yue Apple Vinaigre: apéritif rate, la désintoxication de beauté, de vert et de la nutrition saine des boissons de choix, l'approche de Kim Dae-Yue opportunités d'affaires!

健脾开胃、排毒养颜、绿色营养、健康首选饮品，走近金大悦商机无限！

L'approvisionnement à long terme de l'usine alimentaire du pain, la sauce de soja, le vinaigre, le vin blanc, et non d'autres aliments de base.

本食品厂长期供应面包，酱油，，白酒等副食品。

Sortez-les une demi heure avant du frigo puis installez-les dans une casserole, couvrez d'eau froide salée et ajoutez une pointe de vinaigre.

从冰箱中取出半小时后放入锅中，盖满加过盐的冷水，并加入一点。

Produits, "Bridge Fenyang" pâte de haricot fermentée, la sauce soya, sauce d'assaisonnement, le vinaigre, la sauce homard, huile, et six autres séries.

产品有“汾阳桥”腐乳、酱油、调味酱、类、豆豉、油类等六大系列。

L'oeuf étant poreux il peut et doit être salé, quand au vinaigre, il facilite la coagulation des blancs en cas de chocs.

因为鸡蛋是布满细小的透气孔的所以会变咸，而则会使蛋白在晃动中更好的凝固。

Alexandra : Super ! Il fait même pas la différence entre du vinaigre et du vin ! Je te jure !

哇塞！他连和红酒都分不清呢！我发誓！

Vous pouvez garder le bol avec le vinaigre et les bouts d'ecorce de citron plusieurs jours apres le temps du traitement.

从治疗的时候算，装白和柠檬皮的碗可以放很多天。