uniforme TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Tous les soldats portaient une tenue uniforme, symbole d'égalité et de discipline.

所有士兵都穿着统一制服，象征纪律。

Tous les étudiants qui portent ces uniformes sont les polytechniciens.

所有穿这些制服学生都是巴黎综合工科学校学生。

Les élèves doivent porter les uniformes scolaires.

学生得穿校服上学。

Il a décidé de quitter l'uniforme après vingt ans de carrière.

二十年军旅生涯之后，他退伍了。

Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.

工人住在统一住房里面。

?Les prussiens le laissaient venir, reconnaissant l’uniforme, sans ,éfiantce aucune.

普鲁士人认得那套军服，毫不疑虑地让他走近身边。

Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.

继而就在全世界男孩女孩中大受欢迎。

Les principales sociétés produisant des uniformes scolaires, de vêtements, de la transformation des jouets.

公司主要生产校服、服装加工、玩具加工。

Mais leur coït polymorphe est fonction de la rotation terrestre uniforme.

但是他们多型态交媾正是一种地球速旋转功能。

Il était si puissant qu'aucune toile de coton (uniformes, tentes ou parachutes) ne lui résistaient.

它作用如此之大，没有一种棉布（制服、帐篷或降落伞）抵御它。

Tu seras à jamais la fille qui a raccourcit mon uniforme.

你永远是那个为我修改制服女孩。

Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.

军人，身穿窄小军服，目光和蔼。

Factory a été créée en 1993, la production de gaz CO2 fil de sécurité, le recours à des technologies avancées de cuivre, de fil sur la surface lisse, uniforme couche de cuivre.Solid.

本厂成立于1993年，生产CO2气保焊丝，采用先进镀铜工艺，焊丝表面光滑整，铜层均.牢固。

Sky Sports a été créé en août 1999, la société de l'principaux types de services de football et de basket-ball uniformes, la conception de produits complète, de qualité et de fiabilité!

星空体育用品公司成立于1999年8月,本公司主营各类足球服和篮球服,产品款式齐全,质量可靠!

Selon le bureau du procureur de Los Angeles, la fine troupe serait cependant sortie au grand jour pour participer à un défilé, et visiter un musée militaire à San Diego.En uniforme.

根据洛杉矶检察官透露， 这支预备队也曾穿着军装参加纪念日阅兵及参观圣迭戈军事博物馆。

Puis , sa tache finie,laissant derrière lui des cadavres couchés le long des routes, le vieux cavalier rentrait cacher au fond du four à platre son cheval et son uniforme.

这位老骑兵干完了以后，留下躺在路旁尸体，回到石灰窑里把他马和军服藏好。

Feuilles fraîches tous les 500 grammes plus de 3000 Yatou, comme la couleur verte, avec des cheveux blancs couverts par l'article II uniforme, serré fin, mince, avant cents important.

鲜叶要求每500克芽头在3000个以上，成条色泽青绿，有白色绒毛覆盖，条索实、紧结、纤细，锋毫显著。

Le développement de l'huile super-rock avec dureté uniforme de l'organisme, de la taille du disque de précision, étant donné la forte performance et haute résistance à la fatigue.

研制超精油石具有组织硬度均，尺寸精硬，自锐性能好，耐用度高特点。

J'ai été en opération pendant 10 ans, les fabricants, sociétés de production, je porte différente. Vêtements de travail et uniformes divers, je mai je suis préoccupé par l'entreprise.

我公司已经经营了10年厂家了，我公司生产着不同职业装。工作服和校服品种繁多，请各位多多关注我公司。

Rien n'est plus déplaisant qu'un café sans charme et uniforme, avec son service froid, distant et unicolore comme le font par exemple certaines grosses firmes comme Starbuck.

最怕就是毫无特点，千篇一律，服务冷淡，疏远快餐式咖啡馆，一些大型商业集团比如"星巴克"（Starbuck）。