tombal

Devrions-nous alors avoir le consensus de pierres tombales?

那么我们是否应该有协商一致的墓碑呢？

Des pierres tombales auraient été brisées et des photographies enlevées des tombes.

据报，墓碑被砸，照片被撕掉。

Comment donc peut-on expliquer la profanation des pierres tombales?

那么亵渎石制墓碑又该如何解释呢？

Une église a été détruite et des pierres tombales, dans cinq cimetières serbes, ont été profanées.

教堂被毁，5个塞族坟场的墓碑被亵渎。

À l'échelle internationale, et grâce à une collaboration étroite entre les musées, la Grèce est parvenue à faire revenir une pierre tombale originaire de Boeotia, une région de la Grèce antique, qui se trouvait au musée Getty de Los Angeles, ainsi qu'un fragment de relief en marbre provenant de l'île grecque de Thasos.

在国际范围内，由于物馆机构之间进行的更密切合作，古希腊维奥亚地区的一个墓碑得以从洛杉矶的物馆回归希腊，希腊萨索斯岛的一个大理石浮雕的一块碎裂部分也回归希腊。