ta

L'huile d'olive est excellente pour ta santé.

橄榄油有益于健康。

Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.

知道卑鄙行径、罪孽、缺点。

Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.

这不错，而错。

Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?

衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了？

Bravo pour ta réussite !

祝贺成功！

As-tu terminé ta soupe?

喝完汤了吗？

Allez, enlève ta culotte mouillée.

脱下弄湿短裤吧。

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边照！

J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.

等来解释一切。

Il fait froid, mets ta veste.

天冷，穿件上衣吧。

Quelle que soit ta nationalité,on te souhaite la bienvenue.

不管国籍什么，们都欢迎。

Va dans ta chambre et n'en sors pas tant que je ne t'appelle pas.

会自己房间去，不叫别出来。

Tu es sûr que c'est lui qui a volé ta voiture?

肯定他偷了车吗？

C'est bien une idée de ta façon.

这准想出来主意。

Je t'aime, je veux garder ta vie.

爱，要守护一辈子。

Pour ta pénitence, tu copieras cent lignes.

作为对惩罚, 抄100行。

Mange-le ,tu es jeune ,tu dois manger à ta faim !

继续吃啊，这么年轻，得吃饱了！

Il est pas questions que j’aille chez ta mère. C'est une question de principe!

去妈家没门。这原则问题。

Il y a longtemps que tu n'as pas dormi dans ta chambre.

好久没在这里过夜了。

Il est pas questions que j’aille chez ta mère.

这不去妈家问题。