sériciculture

À Faizabad et à Herat, des femmes ont été formées à l'apiculture, à l'aviculture, aux cultures potagères et à la sériciculture.

在法扎巴德和赫拉特，向提供了养蜂、后院家禽饲养、种菜和养蚕等方面职业训练。

Cette limite peut être augmentée à R$16 000 si le revenu provient des opérations suivantes : élevage de moutons et de porcs, sériciculture , culture maraîchère et aquaculture.

如果收入是来源以下经营活动，则这一限额可以提高到16 000克鲁塞罗：家禽、奶牛、养猪、养羊、养蚕、以及蔬菜种植和水产养殖。

768 : Science et technologie pour les femmes : Différents projets concernant les plantes médicinales, l'horticulture, la sériciculture et la bonification des terres pauvres sont mis en œuvre en faveur des femmes appartenant aux catégories sociales défavorisées.

科和技术促进事业：为了让社会弱势阶层益，此方案实施了涉及草药、园艺、养蚕、荒地改善各种项目和Mahila Vigyan项目。

Le Département du développement des zones frontalières et des groupes ethniques nationaux met en œuvre des programmes de promotion de petites entreprises et de formation, portant notamment sur la transformation des aliments, le tissage, la sériciculture, le tissage de la soie et la maçonnerie.

边境地区和民族进步司正在开办小型企业，如食品加工、纺织等，并进行有关养蚕和丝绸编织以及石匠培训。

En Bulgarie, la FAO a formulé une stratégie pour le développement agricole et la sécurité alimentaire et a soutenu deux projets d'assistance technique (0,8 million de dollars), l'un concernant l'amélioration du potentiel de croissance agricole grâce à un système de télédétection et d'information géographique, l'autre la relance de la sériciculture.

在保加利亚，粮组织制定了一项业发展和粮食安全战略，并正在支助两项技术援助项目（80万美元）：一个项目旨在通过遥感和大地信息系统加强业发展能力，另一个项目则是要振兴养蚕业。