suprême TEF/TCF专八

L'impérialisme est le stade suprême du capitalisme.

帝国主义是资本主义的最阶段。

C’est une toute petite entreprise, partie de nulle part, qui est arrivée jusqu’aux honneurs suprêmes.

这是一个非常小的公司，从白手起家到至的荣誉。

S. suprême de peinture (latex) de type coque carbone activé à la purification de l'eau.

美国至尊（）果壳类净水活性炭。

Blue Sky est l'entreprise que vous choisissez suprême!

蓝天企业是您至无尚的选择！

Aussi, en même temps que l'ingéniosité de l'esprit, possédait-il la suprême habileté de main.

他不但脑子灵，而且手也巧。

Le premier est la qualité suprême de la fin de l'utilisateur du service.

质量第一用户至上是公司服务宗旨。

NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.

新中大倡导“ERP精细化”，致力于成就盟主企业电子商务先锋。

Moi, je dis: la volupté unique et suprême de l'amour gît dans la certitude de faire le mal. Et l'homme et la femme savent, de naissance, que dans le mal se trouve toute volupté.

至于我，我要说：爱情的独一无二、至无上的快感就在于作恶的确定性。而男男女女们生来就知道，一切快感都在恶中。

La bataille judiciaire a commencé. Comme on s'y attendait Dominique Strauss-Kahn a plaidé non coupable au cours d'une audience très rapide dans les bâtiments de la Cour suprême de New York.

法律战将拉开序幕。正如大家预料，在纽约最法院大楼的一次快速审讯中，多米尼克·斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)拒绝认罪。

Illustre directeur technique, l’homme a su se muer en patron pour bâtir son écurie sur les cendres de Honda, et l’amener au titre suprême, malgré des moyens financiers plus que limités.

著名的技术总监，成为已经消散的本田车队的老板，并把他带如顶尖行列，尽管财政有限制。

Ils pouvaient monter en grade plus rapidement en faisant des donations en liquide au « Commandant suprême », idée à retenir pour pallier aux faiblesses de nos budgets de défense.

同时他们也可以以现金的形式捐献资金给最指挥官，用于弥补国防预算的不足。

Notre entreprise reste fermement attachée à la qualité en premier lieu, les utilisateurs suprême but de l'opération, accueillir les clients à la maison et à l'étranger est venu de négocier!

我公司一直坚守质量第一，用户至上的经营宗旨，竭诚欢迎海内外客户前来洽谈！

La société a jusqu'ici été de bonne foi, la responsabilité, l'excellence, la gestion de l'innovation, la qualité en premier lieu, les utilisateurs suprême but de l'opération, servir les clients.

本公司成立至今，一直本着诚信、负责、卓越、创新的经营理念，以品质第一，用户至上的经营宗旨，服务于广大客户。

Hippocampus tapis adhérer à la "sincère et digne de confiance, la satisfaction de la clientèle", comme l'idée suprême pour les meilleurs produits, les meilleurs services, contribuant à la société.

海马地毯恪守“真诚守信、满意客户”为最理念，以最优的产品，最好的服务，奉献社会。

Guidée par la société de crédibilité dans la première, de la qualité en premier lieu, les utilisateurs suprême but de l'opération du public sont les bienvenus à l'ordre négociations.

公司遵循信誉第一、质量第一、用户至上的经营宗旨，欢迎各界人士洽谈订购。

Cela comprend le Chief Justice (président) et les Associate Justices (juges) de la Cour suprême, les juges de circuit des cours d'appel et les juges de district.

这包括了最法院的首席大法官和陪审法官，上诉法院的巡回法官和地区法院的法官。

La sagesse suprême de Dieu lui a fait choisir surtout les lois du mouvement les mieux ajustées et les plus convenables aux raisons abstraites ou métaphysiques.

神的至的智慧，使得神选择了最正确的、最合乎抽象理性或者说形而上学理性的运动法则。

D'autres de bonne foi, la Cour suprême clients et axé sur le service buts, à ses propres fort à gagner la confiance des clients.

本着诚信待人,顾客至尊,服务至上的宗旨,以自身雄厚的实力,赢得广大客户的信赖。

En conséquence, l'Assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Etat suprême, les droits suivants de l'homme et du citoyen.

因此，国民议会在上帝面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利。

Nous allons poursuivre: la technologie de pointe, un service de qualité supérieure, la qualité en premier lieu, les utilisateurs but suprême de l'entreprise.

技术先进，服务上乘，质量第一，用户至上的企业宗旨。