sommeil 常用词TEF/TCF专四

Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.

他需要好好一觉为了明天恢复精神。

Le tigre aussi a besoin de sommeil.

老虎也有打瞌的时候。

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.

我们吃饱饭后，意强烈地袭来。

Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.

每个人都需要八个小时。

Il se frotta la tête contre le coussin, cherchant le sommeil.

他把头靠在枕头上，寻找意。

Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.

千万别摆放有香味的花朵植物，它会扰乱眠。

Certains d'entre vous ressemblent sommeil maintenant, ils semblent être fatigué.

有些人显得很疲劳,好象挺累了.

Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

该症状常见的诱因是眠不稳，发烧，压力。

Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.

压力和眠不稳是夜间闲逛的主要原因。

Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .

他困了, 他直接就上了楼, 走进他的房间。

Sa figure me poursuit depuis lors dans mon sommeil.

他当时拧曲的脸常出现在我的恶梦里。

Chaque fois qu'il avait mangé trop de chocolat, il avait le sommeil lourd.

每次他巧克力吃多了,就得很熟.

Les hallucinations du sommeil relatées apparaissent le plus souvent aux personnes qui souffrent de narcolepsie.

眠幻觉常见于患有发作性眠的人群中。

La paralysie du sommeil va, de fait, avec le repos nocturne.

事实上，眠瘫痪往往伴随夜间静止。

Les trois fois que je l’ai vue, j'avais sommeil ou j'étais perdue ou triste.

这三次见面时，我要么是犯困，要么是处在迷茫或者难受的时期。

Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.

针对眠状况不好的患者有很好的疗效。

Comme il a sommeil , je le presse d’aller au lit .

因为他困了,我便催他去觉。

La vie est un sommeil, l'amour est un rêve.

命是眠，爱情是场梦。

Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.

香槟酒真有它的效力，据人说，它是扰乱瞌的。

Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.

半个月了，眠处于非正常状态。