quatrièmement

Quatrièmement, les pauvres doivent tous manger un poulet rôti par jour.

第四，所有须每天吃烤鸡。

Quatrièmement, nous avons la responsabilité de construire.

第四个领域就是建设责任。

Quatrièmement, la sécurité et le développement sont indissociables.

第四，安全和发展密不可分。

Quatrièmement, un développement durable rend la paix durable.

第四，可持续发展使和平得以持续。

Quatrièmement, l'Afrique a besoin de davantage d'aide.

第四，非洲需要更多援助。

Et, quatrièmement, le renforcement du rôle du Secrétaire général.

第四，秘书长作用须加强。

Quatrièmement, les accords doivent comprendre une clause d'extinction.

第四，协定应当包含“日落”条款。

Quatrièmement, la sexualité est propre à chaque être humain.

第四，性能力是全类性。

Quatrièmement, nous devons repenser nos méthodes de coopération internationale actuelles.

第四，我们须重新思考现有国际合作模式。

Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.

第四，我们可以继续举办世界青年论坛。

Quatrièmement, la consolidation de la paix requiert une sensibilité culturelle.

第四，建设和平需要文化上敏感性。

Quatrièmement, la nouvelle structure que nous comptons créer sera provisoire.

第四，我们打算创建新单位将是临时。

Quatrièmement, la migration des femmes est liée à l'indépendance.

第四，妇女移徙与权力提高相关。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四，生还者词大相径庭，有时相互矛盾。

Quatrièmement, il n'existe effectivement pas de méthode toute faite.

第四，确实没有“一刀切”方法。

Quatrièmement, les normes demeurent centrales pour le développement du Kosovo.

第四，标准对科索沃发展依然是根本。

Quatrièmement, il faut améliorer la coordination des équipes de pays.

第四，须改善国家小组协调。

Quatrièmement, Mitrovica reste indubitablement un point potentiellement explosif au Kosovo.

其四，米罗维察无疑仍是科索沃一个潜在爆发点。

Enfin quatrièmement, la mise en place d'institutions consacrant la parité.

第四，也是最后一点，建立确保平等机构非常要。

Quatrièmement, voilà 57 ans que dure la tragédie des réfugiés palestiniens.

第四，过去57年中，巴勒斯坦难民悲剧一直存在。