J'ai des amis aux quatre coins du monde.
我的朋友遍布大江南北。
quatre dimensions f. pl. 四维
quatre mers f. pl. 四海
quatre natures f. pl. 四[气、性]
quatre passes f. pl. 四关
quatre sortes de rétention de fluide 四饮
quatre spécialités médicales dans la dynastie des Tang 唐代四科
quatre syndromes de convulsion infantile 惊风四证
quatre temps 四冲程
quatre bras m. 四岔道口
quatre mâts m. 四桅帆船
câbles à quatre en étoile 四线组星绞电缆
câbles à quatre à paires combinables 四线组对绞电缆
cage (à quatre cylindres, quarto) 四辊机座
conditions climatiques des quatre saisons 时令
décoction des quatre drogues nobles 四君子汤
décoction des quatre drogues pulvérisées avec de l'eau 四磨饮
diesel à quatre temps 四冲程柴油机
Extrait de l'essentiel des quatre éléments du diagnostic 《四诊抉微》
in soixante quatre adj. . m. 六十四开本[的]
intersection à quatre branches 四道口
lancement par gerbes de quatre 四发齐发(枪炮)(鱼雷)
moteur à quatre carburateurs 四汽化器式发动机
moteur à quatre temps 四冲程发动机
pilule des quatre drogues fraîches 四生丸
pilule des quatre drogues miraculeuses 四神丸
porte à quatre battants 四扇式车门
poudre des quatre Drogues diurétiques 四苓散
presse à quatre bielles 四点曲柄压[力]机
rafale de quatre coups 连射(鱼雷)
rosace à quatre feuilles 四瓣玫瑰线
sel vingt quatre heures 大颗粒白色结晶盐
tisane des quatre racines 四根汤
voûte à quatre piliers 大脑穹窿
quatre directions f. pl. 【医学】四维
quatre postures f. pl. 【医学】四威仪
J'ai des amis aux quatre coins du monde.
我的朋友遍布大江南北。
Je lui ai prêté quatre cents euros.
我借给了他400欧元。
Nous avons un groupe de quatre ou cinq hommes.
我们有个约四、五人的小组。
Le tournage du film a duré quatre mois.
影片的拍摄用了四个月的时间 。
Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.
外面的世界很精彩。
Maman coupe une pomme en quatre quartiers.
妈妈把苹果切成了四份。
Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
奥运会每四年举行一次。
On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我们把苹果切成四份。
A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.
四点一到,她推开栅栏门,来到维尔吉妮的墓前。
C'est un groupe de quatre ou cinq hommes.
这是个有四五个成员的小组。
Ne reste pas entre quatre murs.
不要整天足不出户。
Il est quatre heures et quart.
现在是四点一刻。
Deux est la moitié de quatre.
2是4的一半。
Un carré a quatre côtés .
一个正方形有四条边。
Il mange comme quatre.
他吃得非常多。
Quatre moins quatre égale zéro.
四减四等于零。
Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.
太阳系中的四个类地行星是水星,金星,地球和火星。
A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!
到了四点,我就开始坐立不安:我会发现幸福的价值!
Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.
接种疫苗的志愿者将成为少数派,也许十个人里只有四个人愿意。
En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.
就这样,在四个月的时间里,他用掉了近十分之一的家产。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。