Il arrive que cette période dure plus de quatre ans.
在有些情况下,这段时间可以长达4年以上。
quatre dimensions f. pl. 维
quatre mers f. pl. 海
quatre natures f. pl. [气、性]
quatre passes f. pl. 关
quatre sortes de rétention de fluide 饮
quatre spécialités médicales dans la dynastie des Tang 唐代科
quatre syndromes de convulsion infantile 惊风证
quatre temps 冲程
quatre bras m. 岔道口
quatre mâts m. 桅帆船
câbles à quatre en étoile 线组星绞电缆
câbles à quatre à paires combinables 线组对绞电缆
cage (à quatre cylindres, quarto) 辊机座
conditions climatiques des quatre saisons 时令
décoction des quatre drogues nobles 君子汤
décoction des quatre drogues pulvérisées avec de l'eau 磨饮
diesel à quatre temps 冲程柴油机
Extrait de l'essentiel des quatre éléments du diagnostic 《诊抉微》
in soixante quatre adj. . m. 六十开本[
]
intersection à quatre branches 道口
lancement par gerbes de quatre 发齐发(枪炮)(鱼雷)
moteur à quatre carburateurs 汽化器式发动机
moteur à quatre temps 冲程发动机
pilule des quatre drogues fraîches 丸
pilule des quatre drogues miraculeuses 神丸
porte à quatre battants 扇式车门
poudre des quatre Drogues diurétiques 苓散
presse à quatre bielles 点曲柄压[力]机
rafale de quatre coups 连射(鱼雷)
rosace à quatre feuilles 瓣玫瑰线
sel vingt quatre heures 大颗粒白色结晶盐
tisane des quatre racines 根汤
voûte à quatre piliers 大脑穹窿
quatre directions f. pl. 【医学】维
quatre postures f. pl. 【医学】威仪
Il arrive que cette période dure plus de quatre ans.
在有些情况下,这段时间可以长达4年以上。
Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.
在这方面,全球价值链可能有种情况,相对于政策措施
种优先领域。
À l'heure actuelle, le nombre d'armes nucléaires non stratégiques a été divisé par quatre.
截止到现在,非战略核武器减少了倍。
Deux des quatre écoles primaires sont privées.
间小学当中有两间是私立小学。
Nous saluons les quatre nouveaux États parties.
我们欢迎个新
缔约国。
Quatre de ces expatriés sont des femmes.
这15个参加者中有4个是妇女。
On compte un divorce pour quatre mariages.
分之一
婚姻以离婚而告终。
Il porte également sur quatre questions particulièrement importantes.
报告还探讨了具有特别重要意义项问题。
Le plan stratégique se fonde sur quatre grandes hypothèses.
战略计划建立在个主要前提
基础上。
Quatre pays seulement l'interdisent dans ces circonstances.
只有4个国家禁止此情况下进行流产。
Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.
在全国设立了4个反恐中心。
Des soumissions ont été examinées pour quatre autres sites.
也已审议了个其他地点
标书。
J'évoquerai aujourd'hui quatre points à mon avis prioritaires.
我今天愿谈我认为需要优先关注点意见。
Le projet compte 19 articles, divisés en quatre parties.
这19项条款草案分个部分。
Il a été interjeté appel contre les quatre décisions.
针对所有这些裁决上诉正在进行。
Nous reprendrons nos travaux dans trois ou quatre minutes.
三、分钟之后,我们将继续开会。
L'ONUDI est actuellement confrontée à quatre défis majeurs.
工发组织目前面临着个关键挑战。
La KFTC présente quatre affaires en guise d'illustration.
韩国公平贸易委员会举出了个案例作为说明。
À cet égard, je souhaiterais présenter les quatre observations suivantes.
在此,我愿着重谈以下点。
Création de quatre tribunaux spécialisés dans le département de Montevideo.
在蒙得维亚省设立了
个专门法院。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。