pédagogiquement

Pour ce faire, on a élaboré des programmes pédagogiquement adaptés aux caractéristiques culturelles des populations, en formant des alphabétiseurs choisis par les communautés elles-mêmes et en fournissant aux bénéficiaires de ces programmes le matériel pédagogique nécessaire. À ce jour, 6 300 personnes ont été alphabétisées.

为此制订了适文化特点的教育计划，对自己所在社区挑选出的扫盲员进行培训，提供必需的教材，至今已扫盲6 300人。

On a recommandé de veiller davantage à améliorer la qualité des évaluations décentralisées et à pédagogiquement utiliser les conclusions.

它建议加倍注意提高分散评价工作的质量和从评价结果吸取经验，以及鼓励开发计划署按照三年期全面查和其宣言特别通过联评价加强与其基金和方案的协同作用。