Le profit est ce qui motive ceux qui pillent les mers illégalement.
利润是驱使一些人非法掠夺公海资源的动因。
行
的事。
马路那儿看到大海馆靠近大海，位置很好
，我们或者去海边，或者去山里mer f. 海洋（远、近）， 海； 海面； 潮位； 潮； 浪， 涌
mer (bordière, épicontinentale, littorale) 陆缘海
mer (continentale, intérieure, fermée) 内海
mer (déchaînée, très grosse) 狂涛
mer (démontée, énorme) 怒涛
mer (houleuse, creuse, grosse) 波涛起伏
mer (internationale) 公海
mer (profonde, abyssale) 深海
mer (territoriale, juridictionnelle) 领海
mer basse 低潮
mer belle 小波
mer bordière 边缘海
mer calme 无波（零级海况）
mer chaudes 热带海
mer confuse 暴涛（风浪9级）
mer contraire 交叉海面
mer d'air 太空
mer de douze méridiens 十二经之海
mer de l'eau et des céréales 水谷之海
mer de la sérénité 静海
mer des méridiens 经脉之海
mer des méridiens Yang 阳脉之海
mer des méridiens et des branches col latérales 经络之海
mer des sargasses 马尾藻海
mer du fond 长涌
mer du sang 血海
mer force （浪级）海况
mer haute 高潮， 满潮
mer intérieure 内海
mer lunaire 月球海
mer marginale 边海
mer moutonnée 白浪
mer moyenne 平均海面
mer méditerranée 内海
mer patouilleuse 短浪海面
mer patrimoniale 承袭海
mer polaire 冰洋； 极海
mer très grosse 狂涛（风浪7级）
mer à Yoldia 刀蚌海期
mer épicontinentale 浅海
mer établie 稳定潮位
mer étale 平潮
mers longues 长峰波
abîme de la mer 海洋深渊
accident de mer 海上事故
albédo de mer 海洋反照率
anémone de mer 海葵
anguille de mer 鲳
arondellede mer 轻舟
assurance de marchandises contre les risques de mer 货物海运险
avarie de mer 海损
basse mer f. 退潮
bateau de mer à ailerons 海上水翼船
bateau de soutien pour forage de mer 海上钻探支援船
bateau grue en haute mer 远洋起重船
brème de mer 平鱼
brise mer m. 防潮堤
bruit de la mer 海洋噪[声、音]
cannonière de haute mer 远洋炮艇
chat de mer 猫鲨[鱼]
châtaigne de mer 海胆
chien de mer 星鲨[鱼]
cochon de mer 河豚
concombre de mer 海参
corrosion par l'eau de mer 海水腐蚀
dépôt (abyssal, de mer profonde) 深海沉积
dépôt en mer 近海沉积
digue de mer 海堤
eaux de mer 海水
écume de mer 海泡石
engin (mer anti sous marin, mer sous mer) 舰载反潜导弹
engin (sous marin air, sous mer air) 潜对空导弹
engin air mer 空对舰导弹
engin sous mer sous mer 潜对潜导弹
engin sous mer sous mer 潜对潜导弹
engin sous mer surface 潜对舰导弹
épi de mer 海堤
essai en mer 海上试验
essence de la mer argentée 银海精微
étale de basse mer 低潮平潮
étale de pleine mer 满潮平潮
état de mer 海况， 海情
étoile de mer 海星
expédition par mer 海道运送
exploration en mer 近海勘探
flots de mer 海浪
frontière de mer 海上边界
fruits de mer 海鲜
gardon de mer 石斑鱼
gens de mer 水手
haute mer 远海； 大海
hérisson de mer 海胆
hirondelle de mer 海燕； 燕鸥
houle de mer 海浪
infiltration de mer 海水内浸
inhumationen mer 海葬
interface terre mer 海陆交接港
lais de mer 海滨冲积地
laisse de basse mer 低潮线
laisse de haute mer 高潮线
laisse de mer 潮线
lettre de mer 航海证
lion de mer 海熊
lis de mer 海百合
loutre de mer 海獭
mal de mer 晕船病， 晕船
missile air mer 空对海导弹
missile mer mer 海对海导弹
missile mer mer 海对海导弹
navigation en haute mer 远洋航行， 公海航行
navigation en pleine mer 大海航行
navire de mer sur coussin d'air 海上气垫船
navire dragueur de haute mer 远洋扫雷舰
niveau (d'eau) de la pleine mer 高潮水位， 满潮水位
niveau de basse mer 低潮线
niveau de référence de basse mer 低潮基准
objectif à la surface de la mer 海面目标
observation de l'horizon de la mer 海上水平线观测
oreille de mer 鲍鱼
orgue de mer 笙珊瑚
orifice de prise d'eau à la mer 舱底进水孔
outre mer (d') 海外的
ouvrage à la mer 海上工程
pêche d'outre mer 海外渔业
pêche en haute mer 远洋捕鱼
penne de mer 海鳃
pétrolier de haute mer 远洋油轮
pilote de mer 海上领航员
plate forme de travail en mer 近海工作平台
plate forme en mer 海上平台
poisson de mer 海鱼
port d'outre mer 国外港
port de front de mer 海岸港
port gagné sur la mer 围填海港
porte conteneurs de haute mer 远洋集装箱货船
poste (d'amarrage) d'amarrage en pleine mer 外海泊位
prix de transport par (voie de) mer 海上运费， 海道运费
profondeur de la mer 海深[度]
protection contre les paquets de mer 防海浪装置
protêt de mer 海事声明
provisions de mer 航海食品
puce de mer 沙蚤
quart à la mer 海上值勤
rapport de mer 海事声明
ravitaillement à la mer 海上补给
ravitailleur à la mer 海上补给船
réflexion (=réflection) sur la mer 海面反射
rejet à la mer 舷外排污
remorquage en haute mer 公海上拖带
remorqueur de haute mer 远洋拖船
remorqueur de mer 远洋拖船
remorqueur de relevage de haute mer 远洋打捞拖船
ressources alimentaires de la mer 海洋食物资源
rugosité de la mer 海洋粗糙度
serpent de mer 海蛇
tremblement de mer 海震
trouble de la mer du sang 血海不宁
unité de forage en mer 近海钻井装置
vague de mer 海浪
vent de mer 海风
amande de mer
n. 扇贝[珍贵海产食品]
araignée de mer 蜘蛛蟹
au bord de la mer
loc. prép 在海边
bains de mer
m. pl 海水浴
cigale de mer 虾蛄
mer adriatique 亚得里亚海[意大利和南斯拉夫之间]
mer baltique 波罗的海[欧洲北部]
mer caspienne 里海[欧洲、亚洲之间]
mer d'arafoura 阿拉弗拉海[澳大利亚和伊里安岛西部之间]
mer d'aral 咸海[苏联]
mer de barents 巴伦支海[北冰洋]
mer de béring 白令海[亚洲、北美洲之间]
mer de chine méridionale 南海[中国边海名]
mer de chine orientale 东海[中国边海名]
mer de corail 珊瑚海[澳大利亚和美拉尼西亚之间]
mer de java 爪哇海[爪哇岛和加里曼丹岛之间]
mer de kara 喀拉海[北冰洋]
mer de marmara 马尔马拉海[巴尔干半岛和小亚细亚之间]
mer de moelle 【医学】髓海
mer de ross 罗斯海[南极洲]
mer de tasman 塔斯曼海[澳大利亚和新西兰之间]
mer de weddell 威德尔海[南极洲]
mer des antillds 加勒比海(安的列斯海)[拉丁美洲北部]
mer des caraïbes 加勒比海(安的列斯海)[拉丁美洲]
mer d'okhotsk 鄂霍次克海[亚洲]
mer du japon 日本海[亚洲大陆和日本之间]
mer du nord 北海[欧洲东北]
mer egée 爱琴海[希腊和土耳其之间]
mer ionienne 伊奥尼亚海[意大利南部和希腊之间]
mer jaune 黄海[中国边海名]
mer morte 死海[巴勒斯坦和约旦之间]
mer noire 黑海[欧洲、亚洲之间]
mer pohai 渤海[中]
mer rouge 红海[阿拉伯半岛和非洲之间]
mer tyrrhénienne 第勒尼安海[地中海西部]
Le profit est ce qui motive ceux qui pillent les mers illégalement.
利润是驱使一些人非法掠夺公海资源的动因。
Les déchets marins proviennent aussi bien de la terre que de la mer.
海洋垃圾来自海上来源和陆上来源。
Elle représente environ 80 % de la pollution des mers.
大约80%的海洋污染源自陆上活动。
Notre pays compte parmi les États sans accès à la mer.
我国是缺乏直接进出海洋通道的国家之一。
Les conteneurs de marchandises restent le grand moyen de transport par mer.
商业海洋运输集装箱依然是主要的运输媒介。
Les anémones de mer font partie des groupes de cnidaires les plus étudiés.
海葵是研究最多的刺胞动物之一。
Une grande partie du pays se trouve au-dessous du niveau de la mer.
我国大部分面积低于海平面。
Nos économies tirent d'énormes bienfaits des ressources de la mer des Caraïbes.
我们的经济大大受益于加勒比海资源。
D'aucuns tablent même aujourd'hui sur la disparition totale de la glace de mer.
现在甚至有人推测，这里的冰将完全消失。
Deuxièmement, il existe plusieurs organisations qui ont déjà une compétence réglementaire en haute mer.
其次，一些组织已经对公海拥有管理权。
La Convention prévoit la délivrance d'une nouvelle pièce d'identité des gens de mer.
该《公约》要求颁发新的海员身份证书。
Comme les mers et les fonds marins, ces terres inhabitées appartiennent à la communauté internationale.
同海洋和海底相同，那些无人居住的土地属于国际社会。
L'élévation du niveau de la mer sera lourde de conséquences sur les communautés côtières.
海平面上升将严重影响沿海社区。
De nombreuses îles ne se situent qu'à quelques mètres au-dessus du niveau de la mer.
许多岛屿现在只高于海平面数米。
Les pays de la région de l'Asie centrale ont fait beaucoup d'efforts pour réhabiliter cette mer.
中亚区域各国为恢复咸海生态作了很多努力。
L'interdiction de pêcher dans les zones situées en haute mer ne s'applique cependant qu'aux bateaux néo-zélandais.
但是，只由它本国的船只才必须遵守公海上的关闭令。
Premièrement, les États ont la compétence de réglementer les activités menées par leurs subordonnés en haute mer.
首先，各国对其部属在公海实施的活动拥有管理的管辖权。
Cela dit, les Pays-Bas ne se préparent pas seulement à répondre aux menaces provenant de la mer.
但是，荷兰不仅正在预防来自海洋的威胁。
De petits bateaux traversent la mer de nuit et, par la route, l'itinéraire traverse des régions boisées.
他们在夜间被小船
海上运走或通过丛林地区的公路被运走。
Gaza et la Cisjordanie doivent être réellement libres - par terre, par air et par mer.
加沙和西岸必须获得真正的自由——陆上、空中和海上自由。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
