lissage

L'égalisation régionale du taux de mortalité infantile et son lissage entre les catégories socio-économiques et les groupes de population du pays devraient être les objectifs de base de la stratégie d'amélioration de l'état de santé des enfants.

这个国家改善儿童健康状况的基本战略目标，应该是使婴儿死亡率与地区内其他国家持平并缩小本国各类人口之间的特定社会经济差距。

On a fait remarquer que les programmes de microcrédit pouvaient servir non seulement à atténuer les risques grâce, par exemple, à l'épargne ou à la micro-assurance, mais aussi à faire face aux risques consécutifs à un choc, notamment par le lissage de la consommation.

该代表团指出，小额融资方案不仅可以通过诸如储蓄或小额保险，有助于降低风险，而且还可以通过诸如稳定消费而应对冲击的风险。