japonais TEF/TCF

Sous les cerisiers en fleurs, le jardin zen révèle l'élégance japonaise.

在盛开的樱花树下，园展现出的优雅。

On peut manger des oeufs de poisson au restaurant japonais.

我们在餐馆可以吃到鱼子。

Je travaille dans une compagnie japonaise près de chez moi.

我在一个离家很近的公司工作。

Quand je parle japonais, je fais beaucoup de fautes.

我讲语的时候错误很多。

Pour voyager au Japons ,j’apprends le Japonais touristique.

为了去旅游，我学了旅游语 。

Quelle est la différence entre la culture chinoise et japonaise?

中别在哪里？

Il suivit l'homme-affiche, et, à sa suite, il rentra bientôt dans la ville japonaise.

于是，他就跟在这个背着海报的人后面，走了一会儿，又回到了辨天区。

L'égérie en devient même ultra-sexy sous le crayon de Kayu, dessinateur japonais.

在一位漫画家的笔下，标志性的女妖图案，变得生动并且格外性感。

Les banquiers japonais exigent que leur employés fassent du porte-à-porte pour réunir des fonds.

3为了筹措资金，银行家要求职员们挨家挨户访问居民。

Je n'ai plus la ressource de vendre cette défroque contre une autre encore plus japonaise.

要是把这一套估衣再卖了，想换一套更的衣服，那是不可能的了。

Derrière le chauffeur se trouve les passagers.Chaque wagon, de construction japonaise, peut être autotracté.

车厢是制造，每一节都可以脱离。

Produits standard sont l'Allemagne, le Royaume-Uni normes, la norme japonaise.

产品有德国标准、英国标准、标准。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

首相菅直人(Naoto Kan)承认，核辐射水平继续升高。

Elle est traduite du japonais, l’histoire est aussi traduite en plusieurs langues.

她被译成语，这个故事也被译成多种语言。

Le hall était décoré avec des peintures japonaises.

大厅用画做装饰。

Société produits répondent à la norme industrielle japonaise JIS-Z3283-1993 et British Standard BS5625.1980CLASST.

公司产品达到工业标准JIS-Z3283-1993及英国标准BS5625.1980CLASST。

Ces jauges sont utilisées norme industrielle japonaise JIS production.

这些压力表均采用JIS工业标准生产。

Les entreprises japonaises produisent plus de football en 1500.

公司生产足球在1500个以上。

Fournir aux clients le meilleur du meilleur pur japonais Akita chiot.

为客户提供最优最纯的秋田幼犬。

Oublié les notices en coréen traduites en japonais puis en anglais, puis en français.

忘了那些由韩翻译成，然后又翻译成英，再翻译成法语的说明书吧。