Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.
雅
丽茶余饭后讨论一个问题。
[古时法国农民的绰号]师傅, 原为莫里哀喜剧《吝啬鬼》中厨师兼马车夫的角色]Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.
雅丽茶余饭后讨论一个问题。
En 2001, Jacques-Rémy Girerd réalise « La Prophétie des grenouilles », son premier long métrage.
2001年，雅-
·吉尔德制作了第一部长片《青蛙的预言》。
Maître Jacques Charmolue, procureur du roi en cour d'église !
“雅•夏尔莫吕老爷，王上宗教法庭检察官！”
Jacques a l'admission à un concours de notre université.
雅通过我们
校的考试被录取了。
Jacques casse la vitre avec une fronde.
雅用弹弓打坏了玻璃窗。
La politique du président gaulliste Jacques CHIRAC modifie pourtant cela en 1996.
戴高乐主义总统希拉的政策在1996年改变了这种情况。
Mon ami Jacques a séjourné quelques jours à Londres.
我的朋友雅在伦敦逗留了几天 。
Jacques-Rémy Girerd est réalisateur de films d'animation et fondateur du studio Folimage à Valence.
雅-·吉尔德是动画片导演，并在瓦伦斯成立了疯影动画工作室。
Le tribunal prononcera son jugement le 15 décembre prochain dans le procès Jacques Chirac.
法院将于今年12月15日宣布对雅•希拉一案的判决。
"J'ai retrouvé ma liberté, ma dignité", a déclaré par ailleurs Jacques Viguier.
此外雅·维吉埃还公开声称：“我重新获得了自由尊严。”
Anh-Dao Traxel, la fille adoptive de Jacques Chirac, a aussi participé à cette manifestation.
法国前总统希拉的养女英瑶·特拉塞女士也参加了这次游行。
A vrai dire, Jacques est très optimiste.
说实话，雅是个非常乐观的人。
L'analyse et les conseils du docteur Jacques Fricker, nutritionniste à l'hôpital Bichat de Paris.
对于这一研究结果，法国巴黎Bichat的营养师雅.弗里（Jacques Fricker）医生给出了一些分析建议。
Non, ce ne sont pas les cassettes de Jacques.
不，不是雅的磁带。
On peut dire que Jacques est un homme charmant.
我们可以说雅是一个很有风度的男人。
Jacques est un bon facile a vivre.
雅生活中是个不拘泥于小节的人。
A quelle heure Jacques a son cours de langue?
雅的语言课几点上？
Jacques,qui voyage souvent,a des photos de tous les pays.
雅经常旅行，他有各国的照片.
Je te présente mon ami Jacques Li.
我给你介绍我的朋友雅，李。
Oui, dites-lui d'appeler Jacques demain dans la matinée.
好的。叫她明天上午给雅打电话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
