Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.
雅克和玛丽茶余饭后讨论题。
Je te présente mon ami Jacques Li.
我给你介绍我朋友雅克，李。
"J'ai retrouvé ma liberté, ma dignité", a déclaré par ailleurs Jacques Viguier.
此外雅克·维吉埃还公开声称：“我重新获得自由和尊严。”
Anh-Dao Traxel, la fille adoptive de Jacques Chirac, a aussi participé à cette manifestation.
法国前总统希拉克养女英瑶·特拉塞女士也参加这次游行。
Oui, dites-lui d'appeler Jacques demain dans la matinée.
好。叫她明天上午给雅克打电话。
Déjà? Alors, je dois partir. Au revoir, Jacques.
已经（九点）？那么我该动身。再见，雅克。
Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.
4不，不是雅克书。是帕斯卡尔书。
Bonjour, Sylvie. Je te présente mon ami Jacques Li.
你好，西尔维！我给你介绍我朋友雅克，李。
A cause de la pluie, Jacques ne peut pas visiter la Grande Muraille.
由于下雨，雅客不能参观长城。
Comme Jacques Chirac, l'héritière de L'Oréal présenterait également des signes d'anosognosie.
与雅克·希拉克样，欧莱雅女继承人也很可能表现出疾病。
Encore un peu de gateaux, Jacques ?
还要点蛋糕吗，雅克？
Jacques Dutronc , né le 28 avril1943 à Paris, est un chanteur, compositeur et comédienfrançais.
1943年4月28生于巴黎，是位歌手，作曲家和法国演员。
Non, ce ne sont pas les cassettes de Jacques.
不，不是雅克磁带。
On peut dire que Jacques est un homme charmant.
我们可以说雅克是很有风度男人。
Jacques est un bon facile a vivre.
雅克生活中是不拘泥于小节人。
A quelle heure Jacques a son cours de langue?
雅克语言课几点上？
Jacques,qui voyage souvent,a des photos de tous les pays.
雅克经常旅行，他有各国照片.
L'analyse et les conseils du docteur Jacques Fricker, nutritionniste à l'hôpital Bichat de Paris.
对于这研究结果，法国巴黎Bichat营养师雅克.弗里克（Jacques Fricker）医生给出些分析和建议。
A vrai dire, Jacques est très optimiste.
说实话，雅克是非常乐观人。
En 2001, Jacques-Rémy Girerd réalise « La Prophétie des grenouilles », son premier long métrage.
2001年，雅克-雷米·吉雷尔德制作第部长片《青蛙预言》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et voilà, c'était des noix de St Jacques avec la petite fondue de poireaux!
好了，这就是配以大蒜火锅的贝心！
JACQUES : C'est triste à son âge. Il était encore jeune, non ?
对他的年龄还是太不幸了，他还不是很大岁数，不是吗？
Pendant ce temps on va trier nos St Jacques.
在此期间，我们要挑选贝。
On va venir bien éponger, enlever toute l'humidité des St Jacques.
我们要擦干贝，除去所有水分。
JACQUES : Oh, Pierre ! J'ai appris la disparition de votre père.
皮埃尔！我听说了你父亲的消息。
Et on va la disposer sur les St Jacques!
后葱贝上！
Jacques, 47 ans, ingénieur, a rencontré Valérie, 33 ans.
雅克，47岁，遇了瓦莱利，33岁。
Bon, soyons honnêtes, un couturier parisien, Jacques Heim, avait déjà tenté de lancer en 1932 un maillot de bain deux pièces baptisé Atome.
不过，老实说，巴黎一位叫雅克·海姆的时装设计师，早在1932年就曾尝试推出一款名为原子的两件式泳衣。
Mais où est-ce que tu vas te mettre, Pierre? demande Jacques.
皮埃尔，那你站哪里呢？雅克问道。
Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.
12月8日，雅克，希拉克总理宣布撤销法案。
Je vais chez Jacques. Et toi, où est-ce que tu vas ?
我去雅克家。那你呢？你去哪里？
Jacques Nar. - C'est qui, Jacques Nar ?
Jacques Nar。 -Jacques Nar是谁？
Tu sais, avec Jacques Duhamel, c'est souvent comment ça. c'est son style.
你知道，Jacques Duhamel的电影经常是这样。这是他的风格。
Il y a Jacques Merle aussi, qui se trouve juste en face de mon lit.
还有雅克·梅尔，就在我床的正对面。
Dis, Jacques, tu n’y as toujours rien trouvé ?
说吧，Jacques，你一直什么都没找么？
Salut, Jacques. Dis donc, j'ai réussi à tous mes examens.
你好，雅克。告诉你，我通过了全部的考试。
Ça ne fait que deux ans que Jacques est dans la boîte.
Jacques在公司才两年。
Salut, Jacques ! Excuse-moi de te faire attendre longtemps.
雅克，你好，对不起让你久等了。
Alors, et vous, Jacques, c'est tellement important pour vous de continuer à travailler ?
Jacques，所以对于你来说，继续工作如此重要？
C'est lui-même. Allô, Jacques, tu peux m'acheter deux aller-retour Paris-Tours ?
我就是！ 你好Jacques，你能帮我买两张往返巴黎，图尔的票吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
题。
朋友
自由和尊严。”
。
贝心！
后
葱
