Cette plage isolée est un vrai paradis.
这个远离尘嚣的海滩是真正的乐园。
bilirubine isolée 游离胆红素， 间接胆红素
masselotte isolée 保温冒口
observation isolée 单独观测
transistor à effet de champ à porte isolée 绝缘栅型场效应管
semelle isolée 【建筑】隔离热层
Cette plage isolée est un vrai paradis.
这个远离尘嚣的海滩是真正的乐园。
Cette plage isolée est un vrai paradis.
这个远离尘嚣的海滩是真正的乐园。
Les agents de terrain du gouvernement brésilien spécialistes des tribus isolées ont rapidement trouvé une de ses huttes –un minuscule abri de chaume avec un mystérieux trou creusé au milieu.
巴西政府负责边远隔绝部落的专员很快找到了他的
个小屋—个小小的、中间掏出个神秘的小洞口的茅屋。
La moto arrêtée au bord d’un chemin en terre, nous passons près d’une maison isolée. Deux femmes désherbent. Nous grimpons sur un des pitons, un chemin y est tracé.
把摩托车歇在土路旁, 我们
. 
栋孤立的房子. 二个女人正蹲在地除草. 等爬个头, 路就清晰可辨了.
L'alimentationélectriqueextérieure en 12 volts est raccordée à la coque pression desimplescosses à vis non isolées ce qui ne pose pas de problème vu lefaiblevoltage de l'alimentation.
为12伏的外部电源连接到简单的螺丝绝缘不码头的压力壳问题由于低电源电压。
La fille se sent isolée.
女孩感到很孤单。
L'amour est parti,mener une vie isolée.
当爱走以后，着孤单的生活。
Des enfants jouent...Un étranger, la quarantaine, arrive à Kreutzeim, bourgade isolée dans l'Est de la France.
孩子们玩耍...个外国人来到法国东部与世隔绝的村庄Kreutzeim。
On apporte la sécurité. Car la région est un peu isolée au milieu des montages. Donc la sécurité est obligatoire.»
“我们请了保安。因为这个地区地处区中央，而且还很偏僻。所以保安必不可少啊！”
Le reste s'est réfugié dans des zones rurales isolées.
其余逃往周边的农村地区。
Je viens d'une partie du globe isolée dans l'immensité du Pacifique Sud.
我来自浩瀚南太平洋的个孤立的地方。
L'expression « mont sous-marin » évoque habituellement des grandes élévations isolées d'origine volcanique sur les fonds océaniques.
“海隆”词通常指因火活动形成的深海海床大型孤立隆起。
Il ne peut donc être combattu de manière isolée.
因此，人们不能孤立地应付恐怖主义。
Toutefois cet objectif n'a pas été atteint partout, et notamment dans les zones isolées.
但是，并非所有小学，特别是边远地区都达到了这要求。
Gaza est totalement isolée du reste de la Palestine.
加沙已与巴勒斯坦的其他地区完全隔离
来。
Dans le monde d'aujourd'hui, les parties à un conflit n'agissent pas de manière isolée.
在当今世界，冲突各方不能独立行事。
Les réactions des pouvoirs publics ont été isolées et de portée limitée.
国家部门的对应措施零星而有限。
Le Gouvernement érythréen veut que l'Éthiopie se retrouve aussi isolée qu'elle sur la scène internationale.
厄立特里亚政府企图让埃塞俄比亚陷入它自己已深陷其中的国际孤立状态。
Mais la médiation ne saurait être considérée de manière isolée.
但我们不能孤立地谈调解。
Ces technologies permettent à des régions totalement isolées de communiquer facilement.
这些技术使完全隔绝的地区可以轻而易举地进行联系与沟通。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
