响；作用；威信，权势La solitude a beaucoup influé sur son caractère.
孤独感对他
性格有很
响。
响， 施加响， 有作用：
响到健康。 
劝告响了他决心。 响性格有很
响La solitude a beaucoup influé sur son caractère.
孤独感对他性格有很响。
Elle devient rapidement la maîtresse du roi et influe grandement sur sa politique.
她很快成为了路易十五情妇，并对内政施加响。
La tendre sollicitude, la douce sérénité du divin visage influèrent aussitôt sur lui.
画里神圣面容温柔慈爱、和蔼安详表情立刻给他以响。
La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.
工资减少极地响了他生活质量。
Ils sont savoureux vraiment de les clams multicolore, quoique(pourtant mais ) cru qui ce ne influe pas sur le naturel goût clair,et il est plus de délicieux par le salé faible.
这些颜色缤纷蛤蜊味道果然很鲜美，虽然是生吃，但一点也没有响那种天然爽口和润滑味道，加上海水淡淡咸味，更是适口。
Une étude très intéressante qui a été faite en Nouvelle Zélande à l'Université d'Auckland en 1999, explique comment la fa?on de manger influe sur notre prise de poids.
1999年，在新西兰奥克兰学，有一个非常有趣
，说明了我们意识习惯是如何响到我们体重。
Pour vous, elle était également la "femme du plus grand roi de France", une "femme de pouvoir" qui a su "influer sur le roi".
对人们来说，她是“法国最伟帝王女人”，能够掌控国王“强女人”。
Ceci évitera de salir la plancher la deuxième fois après le nettoyage par torchon, qui influera sur la belle apparence du plancher.
防止在用拖布拖干净地面后，地面被二次脏污，响地面美观。
Le climat influe sur la santé.
响到健康。
Même si vous n'avez pas d'intention de la spécialiser, elle peut aussi influer notre mentalité .
即使不准备专攻，他也会在潜移默化之中丰富我们思维。
Selon la Nasa, les éruptions volcaniques, qui peuvent modifier de manière importante la température du globe en rejetant des poussières réfléchissantes, n’ont pas influé sur le climat en 2009.
火山爆发时喷射出火山灰反射能力很强，可能会严重改变全球温。但NASA称，火山爆发没有对2009年产生响。
Ces politiques sont susceptibles d'influer sur les émissions tant de N2O que de CH4.
这些政策有可能对一氧化二氮和甲烷排放产生响。
Les sociétés transnationales pouvaient influer de diverses façons sur la prestation de services.
跨国公司可用各种方式响到服务提供。
Il a de toute évidence influé sur le mode de vie des êtres humains.
它显然对人类生活方式产生了响。
La mondialisation influe sur la nature et les effets de la migration.
全球化正在响到移徙特性和响。
La responsabilité éventuelle de l'entreprise peut influer sur le cours de ses actions.
潜在责任可能响股价。
Cette tâche influera sur le confort des fonctionnaires et le bon fonctionnement de la Cour.
此项任务将响到工作人员是否感到舒适且能否有效地处理法院事务。
Ces politiques pourraient, si elles sont appliquées, influer sur les émissions de N2O et de CH4.
根据执行情况，这些政策有可能响N2O和CH4排放量。
Ces contributions restaient cependant sujettes à des fluctuations annuelles, ce qui influait sur le niveau des réalisations.
但是，对信托基金捐款每年都有波动，此种波动转而会响捐款提供。
Est-ce toujours la forme d'IED qui influe le plus sur la compétitivité?
它是否仍是外国直接投资对竞争力响最重要方面？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
