L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般
性教育应成为所有学校必修课。
，常设;，年度;，个人;，直观;，万有;;
）败政区区长accidents et complications de l'anesthésie générale 全麻意
事故和并发症
anatomie générale 普通解剖[学]
anesthésie générale 全身麻醉
anesthésie générale par l'éther 乙醚全身麻醉
arthralgie générale 周痹
assemblée générale annuelle 年度大会
chimie générale 普通化学
chirurgie générale 普通科
étages de l'anesthésie générale par l'éther 乙醚全麻分期
faiblesse générale 全身无力
formule générale 通式
géologie générale 普通地质学
immunisation générale 全身免疫法
infection générale 全身感染
infirmière générale 护士长
Médecine générale de Zhang 《张氏医通》
médecine générale 内科， 内科学
paralysie générale 麻痹性痴呆
procuration générale 全权代理
propriété générale 一般特性
puissance nationale générale 综合国力
réaction générale 全身反应； 总反应
règle générale 通则
relativité générale 广义相对论
réserve générale 普通准备金
sensation générale 一般感觉
service de médecine générale 内科
société générale 兴业银行
solution générale 通解
vide de l'énergie avec la débilité générale 体弱气虚
virologie générale 病毒总论
vue générale 全视图
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般性教育应成为所有学校必修课。
La croissance économique a été générale et toutes les sous-régions présentent de bons résultats.
经济增长是普遍，所有次区域经济十分强劲。
Toutefois, le Directeur conserverait la responsabilité générale de la Division.
然而，该司全面责任仍由司长担负。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交年度报告。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议报告。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以过几年再审查这个专题。
Voir l'Observation générale no 16, par. 2 et 3.
见第16号一般性意见，第2和3段。
L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.
预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。
L'Assemblée générale est le plus haut organe représentatif de l'ONU.
大会是联合国具有最高代表性机构。
L'Assemblée générale devrait créer un groupe de travail à cette fin.
大会应当为此设立一个工作组。
L'Assemblée générale devrait elle aussi œuvrer en faveur de sa réforme.
大会不应逃避这项改革努力。
Le Pakistan a suggéré plusieurs mesures concrètes pour habiliter l'Assemblée générale.
巴基斯坦已建议采取若干具体步骤以加强大会权能。
Il réitère ses observations générales concernant les procédures d'asile aux Pays-Bas.
他重申他对荷兰申请庇护程序一般意见。
La question devrait être réexaminée par l'Assemblée générale dans un proche avenir.
这个问题应当由大会在不久将来重新审查。
L'IED a des incidences de politique générale aussi sur les pays hôtes.
另
还有对于东道国政策影响。
En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.
这些妇女通常长时间忍受家庭暴力。
Le rapport mentionne plusieurs stratégies générales en matière de santé (par. 263).
报告提到了一些一般性保健战略（第263段）。
L'Assemblée générale décide de clore la liste des orateurs pour cette question.
大会决定结束这个项目发言者名单登记。
La mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée générale est une nécessité évidente.
显然有必要执行大会决议。
L'application des résolutions de l'Assemblée générale est déterminante pour renforcer sa crédibilité.
执行大会决议是增加其信誉关键。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
